Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Samstag [des Samstag(e)s; die Samstage] Substantiv [ˈzamstaːk] | szombat [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Samstagabend [des Samstagabends; die Samstagabende] Substantiv [zamstaːkˈʔaːbn̩t] | szombat este◼◼◼kifejezés |
der Samstagmorgen [des Samstagmorgens; die Samstagmorgen] Substantiv | szombat reggel◼◼◼főnévAm Samstagmorgen gehe ich zum Markt. = Szombat reggel megyek a piacra. |
samstags Adverb [ˈzamstaːks] | szombati napokon◼◼◼kifejezés szombatonként◼◼◼határozószóSzombatonként nem dolgozom. = Samstags arbeite ich nicht. |
der Samstagvormittag Substantiv besonders westdeutsch, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch | szombat délelőtt◼◼◼kifejezés |
am Samstag | szombaton◼◼◼ |
der Schabbat [des Schabbats; die Schabbate] (von Freitagabend bis Samstagabend dauernder Ruhetag) Substantiv besonders jüdische Religion | Nyugalom napja (sabbát)kifejezés |
jeden samstag | |
Jeden zweiten Samstag kommt er zu Besuch. | |
der Karsamstag [des Karsamstag(e)s; die Karsamstage] Substantiv [kaːɐ̯ˈzamstaːk] | nagyszombat◼◼◼főnév |
der Sabbat [des Sabbats; die Sabbate] (Ruhetag von Freitag- bis Samstagabend) ( Verwandte Form: Schabbat) Substantiv [ˈzabat] Religion | Nyugalom napja (sabbát)◼◼◼kifejezés |