Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Sänger [des Sängers; die Sänger] Substantiv [ˈzɛŋɐ] | énekes◼◼◼főnévJohn jó énekes. = John ist ein guter Sänger. énekesnő (f)◼◼◻főnév |
der Sängerbund [des Sängerbund(e)s; die Sängerbünde] Substantiv | dalkörfőnév dalosszövetségfőnév dalárdafőnév |
der Sängerchor [des Sängerchor(e)s; die Sängerchöre] Substantiv | kórus◼◼◼főnév énekkar◼◼◻főnév |
das Sängerfest [des Sängerfest(e)s; die Sängerfeste] Substantiv | énekfesztivál◼◼◼főnév |
die Sängerin [der Sängerin; die Sängerinnen] Substantiv [ˈzɛŋəʁɪn] | énekesnő◼◼◼főnévŐ egy énekesnő. = Sie ist Sängerin. |
die Sängerschaft [der Sängerschaft; die Sängerschaften] Substantiv | dalnokságfőnév |
der Balladesänger Substantiv | balladaénekesfőnév |
der Basssänger [des Basssängers; die Basssänger] Substantiv [ˈbasˌzɛŋɐ] | basszusfőnév basszushangú énekeskifejezés |
der Bänkelsänger [des Bänkelsängers; die Bänkelsänger] Substantiv [ˈbɛŋkl̩ˌzɛŋɐ] | piaci énekeskifejezés |
der Chorsänger [des Chorsängers; die Chorsänger] Substantiv [ˈkoːɐ̯ˌzɛŋɐ] | karénekesfőnév |
die Chorsängerin [der Chorsängerin; die Chorsängerinnen] Substantiv [ˈkoːɐ̯ˌzɛŋəʁɪn] | karénekes (nő)főnév |
der Drosselrohrsänger Substantiv | nádirigó (Acrocephalus arundinaceus)állatnév |
einsingen (sich) (Der Sänger muss sich vor dem Konzert einsingen.) [sang ein; hat eingesungen] Verb | |
der Kammersänger [des Kammersängers; die Kammersänger] Substantiv | kamaraénekes◼◼◼főnév |
die Kammersängerin [der Kammersängerin; die Kammersängerinnen] Substantiv | kamaraénekesnő◼◼◼főnév |
der Kirchensänger Substantiv | kántorfőnév |
die Koloratursängerin [der Koloratursängerin; die Koloratursängerinnen] Substantiv | koloratúr énekesnő (koloratúrénekesnő; koloratúr-énekesnő)kifejezés |
der Laubsänger [des Laubsängers; die Laubsänger] Substantiv [ˈlaʊ̯pˌzɛŋɐ] | füzikefőnév Phylloscopusfőnév |
der Liedersänger Substantiv | dalénekesfőnév |
der Meistersänger [des Meistersängers; die Meistersänger] Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌzɛŋɐ] | mesterdalnokfőnév mesterdalosfőnév |
der Minnesänger [des Minnesängers; die Minnesänger] Substantiv [ˈmɪnəˌzɛŋɐ] | minnesänger◼◼◼főnév lovagi költőkifejezés |
der Negersänger Substantiv | néger énekeskifejezés |
der Operettensänger [des Operettensängers; die Operettensänger] Substantiv [opəˈʁɛtn̩ˌzɛŋɐ] | operetténekesfőnév |
der Opernsänger [des Opernsängers; die Opernsänger] Substantiv [ˈoːpɐnˌzɛŋɐ] | operaénekes◼◼◼főnév |
die Opernsängerin [der Opernsängerin; die Opernsängerinnen] Substantiv [ˈoːpɐnˌzɛŋəʁɪn] | operaénekesnő◼◼◼főnév |
die Popsängerin [der Popsängerin; die Popsängerinnen] Substantiv | popénekesnő◼◼◼főnév |
der Rocksänger [des Rocksängers; die Rocksänger] Substantiv | rockénekes (férfi)◼◼◼főnévRockénekesként vált ismertté. = Man kennt ihn als Rocksänger. |
die Rocksängerin [der Rocksängerin; die Rocksängerinnen] Substantiv | rockénekes (nő)◼◼◼főnév |
die Rohrsänger Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌzɛŋɐ] | Acrocephalus (állatnem)főnév |
der Schilfrohrsänger [des Schilfrohrsängers; die Schilfrohrsänger] Substantiv | |
der Schlagersänger [des Schlagersängers; die Schlagersänger] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌzɛŋɐ] | slágerénekes◼◼◼főnév |
der Schnulzensänger [des Schnulzensängers; die Schnulzensänger] Substantiv | slágerénekesfőnév |