Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Gereime [des Gereimes; —] Substantiv | rímfaragásfőnév verselmény [~t, ~e, ~ek]főnév versfaragásfőnév |
gereimt [ɡəˈʁaɪ̯mt] | verses◼◼◼ rímes◼◼◻ |
der Kehrreim [des Kehrreim(e)s; die Kehrreime] Substantiv [ˈkeːɐ̯ˌʁaɪ̯m] | refrén [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév visszatérő verssorkifejezés |
der Kettenreim Substantiv | ölelkező rímkifejezés |
der Kinderreim Substantiv | gyermekvers◼◼◼főnév |
der Kreuzreim Substantiv | keresztrím◼◼◼főnév |
Nehmen Sie davon dreimal täglich zwei. | |
der Paarreim [des Paarreim(e)s; die Paarreime] Substantiv [ˈpaːɐ̯ˌʁaɪ̯m] | páros rím◼◼◼kifejezés |
der Schüttelreim [des Schüttelreims; die Schüttelreime] Substantiv [ˈʃʏtl̩ˌʁaɪ̯m] | két szó kezdőbetűinek felcserélésekifejezés |
der Stabreim [des Stabreim(e)s; die Stabreime] Substantiv [ˈʃtaːpˌʁaɪ̯m] Verslehre | alliteráció [~t, ~ja, ~k]főnév betűrímkifejezés sor elejei rímkifejezés |
stabreimend | |
ungereimt Adjektiv | képtelen◼◼◼melléknév értelmetlen◼◼◻melléknév |
ungereimt | rímtelen◼◻◻ |
die Ungereimtheit [der Ungereimtheit; die Ungereimtheiten] Substantiv | képtelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév értelmetlenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév rímtelenség [~et, ~e]főnév |
der Wassereimer [des Wassereimers; die Wassereimer] Substantiv [ˈvasɐˌʔaɪ̯mɐ] | vizesvödör◼◼◼főnévHozd ide a vizesvödröt! = Bring den Wassereimer hierher. |