Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Raum [des Raum(e)s; die Räume] Substantiv [ʁaʊ̯m] | térfogat◼◼◻főnév (tér)köz◼◻◻főnév háromnegyed szélkifejezés |
raum Adjektiv Seemannssprache | nyílt◼◼◼melléknév hátulról jövőkifejezés |
der Raum [des Raum(e)s; die Räume] (Laderaum) Substantiv [ʁaʊ̯m] | raktér◼◻◻főnév |
der Raum [des Raum(e)s; —] (Kurzform für Weltraum) Substantiv [ʁaʊ̯m] | (világ)űrfőnév |
der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] (Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden) Substantiv [ɛmˈp͡faŋ] | recepció (hotelben) [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
Raum haben | elfér [~t, férjen el, ~ne]ige |
die Raum-Zeit-Welt Substantiv | |
die Raumakustik [der Raumakustik; —] Substantiv | teremakusztika◼◼◼főnév épületakusztikafőnév |
die Raumangst [der Raumangst; die Raumängste] Substantiv [ˈʁaʊ̯mˌʔaŋst] | klausztrofóbia [~t, ~ja]◼◼◼főnév zárt tértől való félelemkifejezés |
der Raumanzug [des Raumanzug(e)s; die Raumanzüge] Substantiv [ˈʁaʊ̯mˌʔant͡suːk] | űrruha◼◼◼főnév szkafander◼◼◻főnév űrhajós ruha◼◻◻kifejezés |
die Raumaufteilung [der Raumaufteilung; die Raumaufteilungen] Substantiv | térfogatelosztásfőnév |
der Raumausstatter [des Raumausstatters; die Raumausstatter] Substantiv [ˈʁaʊ̯mʔaʊ̯sˌʃtatɐ] | belsőépítészfőnév lakberendezési boltkifejezés lakberendezőfőnévHolnap elmegyek a lakberendezőhöz új függönyöket választani. = Morgen gehe ich zum Raumausstatter, um neue Vorhänge auszusuchen. |
der Raumbedarf Substantiv | helyszükséglet◼◼◼főnév térszükséglet◼◼◻főnév |
das Raumbild [des Raumbild(e)s; die Raumbilder] Substantiv | térbeli ábrázolás◼◼◼kifejezés sztereoszkopikus képkifejezés térhatású képkifejezés térlátóképfőnév térszerű képkifejezés |
das Räumboot Substantiv | bombaeltávolító hajókifejezés |
die Raumdeckung [der Raumdeckung; die Raumdeckungen] Substantiv [ˈʁaʊ̯mˌdɛkʊŋ] | zónavédelemfőnév |
raume See (von hinten kommende Wellen) haben | |
räumen [räumte; hat geräumt] Verb [ˈʁɔɪ̯mən] | kiürít◼◼◼ige eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]◼◼◼ige elhagy◼◼◻ige kutat [~ott, kutasson, ~na]◼◼◻ige eltesz az útból◼◻◻kifejezés rendbe szed◼◻◻kifejezés turkál [~t, ~jon, ~na]ige |
der Räumer [des Räumers; die Räumer] Substantiv | takarító [~t, ~ja, ~k]főnév |