raten означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten] Verb [ˈnaːxɡəˌʁaːtn̩] | üt vkirekifejezés |
| der Nierenbraten [des Nierenbratens; die Nierenbraten] Substantiv | vesepecsenyefőnév |
| der Physiokrat [des Physiokraten; die Physiokraten] Substantiv | fiziokrata [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| der Pirat [des Piraten; die Piraten] Substantiv [piˈʁaːt] | kalóz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévA kalóznak falába van. = Der Pirat hat ein Holzbein. |
| das Piratenschiff [des Piratenschiff(e)s; die Piratenschiffe] Substantiv [piˈʁaːtn̩ˌʃɪf] | kalózhajó◼◼◼főnév |
| der Piratensender [des Piratensenders; die Piratensender] Substantiv [piˈʁaːtn̩ˌzɛndɐ] | kalózadó◼◼◼főnév |
| der Plutokrat [des Plutokraten; die Plutokraten] Substantiv [plutoˈkʁaːt] | plutokrata [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| der Prämonstratenser [des Prämonstratensers; die Prämonstratenser] Substantiv [pʁɛmɔnstʁaˈtɛnzɐ] | premontrei szerzeteskifejezés |
| der Prätendent [des Prätendenten; die Prätendenten] Substantiv [pʁɛtɛnˈdɛnt] | hirdetett dologra igényt bejelentőkifejezés |
| prätendieren [prätendierte; hat prätendiert] Verb [pʁɛtɛnˈdiːʁən] | igénybe veszkifejezés |
| die Prätension Substantiv 18./19. Jahrhundert | (túlzott) igényfőnév pretenzió [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Prätention [der Prätention; die Prätentionen] Substantiv [pʁɛtɛnˈt͡si̯oːn] | pretenzió [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév (túlzott) igényfőnév |
| die Preissteigerungsrate [der Preissteigerungsrate; die Preissteigerungsraten] Substantiv | áremelkedés arányakifejezés |
| die Profitrate [der Profitrate; die Profitraten] Substantiv | profitráta◼◼◼főnév általános profitráta◼◻◻kifejezés |
| das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate(n)] Substantiv [kvaˈdʁaːt] Mathematik | négyzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate(n)] Substantiv [kvaˈdʁaːt] Druckwesen | kvadrát (négyszögkitöltő) [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |
| das Rätselraten [des Rätselratens; —] Substantiv | rejtvényfejtésfőnév |
| der Regierungsbürokrat [des Regierungsbürokraten; die Regierungsbürokraten] Substantiv | kormányhivatalnok◼◼◼főnév |
| der Rehbraten [des Rehbratens; die Rehbraten] Substantiv [ˈʁeːˌbʁaːtn̩] | őzsültfőnév |
| der Rinderbraten [des Rinderbratens; die Rinderbraten] Substantiv | marhasült◼◼◼főnév |
| der Rindsbraten [des Rindsbratens; die Rindsbraten] Substantiv | marhapecsenyefőnév marhasültfőnév |
| der Rollbraten [des Rollbratens; die Rollbraten] Substantiv [ˈʁɔlˌbʁaːtn̩] | göngyölt hús◼◼◼kifejezés sült [~et, ~je, ~ek]főnév |
| der Rostbraten [des Rostbraten; die Rostbraten] Substantiv [ˈʁɔstˌbʁaːtn̩] | rostélyos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Satansbraten [der Satansbratens; die Satansbraten] Substantiv [ˈzaːtansˌbʁaːtn̩] | pokoli fickókifejezés |
| der Sauerbraten [des Sauerbratens; die Sauerbraten] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐˌbʁaːtn̩] | savanyított marhasültkifejezés |
| der Schmorbraten [des Schmorbratens; die Schmorbraten] Substantiv | párolt hús◼◼◼kifejezés dinsztelt húskifejezés |
| der Schöpsenbraten [des Schöpsenbratens; die Schöpsenbraten] Substantiv | ürüsültfőnév |
| der Schweinebraten [des Schweinebratens; die Schweinebraten] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌbʁaːtn̩] | sertéssült◼◼◼főnév disznósült◼◼◻főnév |
| der Schweinsbraten [des Schweinsbratens; die Schweinsbraten] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nsˌbʁaːtn̩] | disznósült◼◼◼főnév sertéssült◼◼◼főnév |
| der Selchschopfbraten Substantiv | füstölt tarjakifejezés |
| sich juristisch beraten lassen | |
| der Sozialdemokrat [des Sozialdemokraten; die Sozialdemokraten] Substantiv [zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːt] | szociáldemokrata◼◼◼főnév |
