Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Faschingsprinzessin [der Faschingsprinzessin; die Faschingsprinzessinnen] Substantiv | farsang hercegnőjekifejezés karnevál hercegnőjekifejezés |
Floriansprinzip | |
der Froschkönig [des Froschkönigs; die Froschkönige] (in einen Frosch verwandelter Prinz) (in Märchen) Substantiv [ˈfʁɔʃkøːnɪç] | |
das Führerprinzip [des Führerprinzips; —] Substantiv [ˈfyːʁɐpʁɪnˌt͡siːp] | Führer-elv (nemz. szoc.)◼◼◼főnév |
das Gegenseitigkeitsprinzip Substantiv | kölcsönösségi alap◼◼◼kifejezés |
Gemeinlastprinzip | |
das Geschäftsprinzip Substantiv | üzleti elv◼◼◼kifejezés |
das Gießkannenprinzip [des Gießkannenprinzips; —] Substantiv [ˈɡiːskanənpʁɪnˌt͡siːp] | öntözőkanna elv (mindenkinek ugyanannyit/egyformán)kifejezés |
das Grundprinzip Substantiv [ˈɡʁʊntpʁɪnˌt͡siːp] | alapelv◼◼◼főnév |
das Grunsprinzip Substantiv | alapelvfőnév |
Hamlet (Dänenprinz) Substantiv | Hamlet (dán királyfi)◼◼◼főnév |
im Prinzip | elvileg◼◼◼ elvben◼◼◼ lényegében◼◼◻ |
das Kausalprinzip Substantiv | okozati alapelvkifejezés |
das Kooperationsprinzip [des Kooperationsprinzips; —] Substantiv [koːʔopəʁaˈt͡si̯oːnspʁɪnˌt͡siːp] | együttműködési elv◼◼◼kifejezés |
der Kronprinz [des Kronprinzen; die Kronprinzen] Substantiv [ˈkʁoːnˌpʁɪnt͡s] | királyi herceg◼◼◼kifejezés |
die Kronprinzessin [der Kronprinzessin; die Kronprinzessinnen] Substantiv [ˈkʁoːnpʁɪnˌt͡sɛsɪn] | trónörökösnőfőnév |
der Kurprinz [des Kurprinzen; die Kurprinzen] Substantiv | a választófejedelem elsőszülött fiakifejezés |
kurprinzlich | |
das Legalitätsprinzip [des Legalitätsprinzips; die Legalitätsprinzipien] Substantiv | legalitás elve◼◼◼kifejezés |
das Leistungsprinzip Substantiv | teljesítményelv◼◼◼főnév |
das Lustprinzip [des Lustprinzips; die Lustprinzipien] Substantiv [ˈlʊstpʁɪnˌt͡siːp] | |
der Märchenprinz [des Märchenprinzen; die Märchenprinzen] Substantiv | herceg a mesébőlkifejezés |
das Mehrheitsprinzip Substantiv | többségi elv◼◼◼kifejezés |
das Nachhaltigkeitsprinzip Substantiv | fenntarthatósági elv◼◼◼kifejezés |
das Nationalitätsprinzip [des Nationalitätsprinzips; —] Substantiv | a nemzeti joghatály elvekifejezés nemzeti elvkifejezés nemzetiségi elvfőnév |
das Niederstwertprinzip Substantiv | legalacsonyabb érték elvekifejezés |
das Nützlichkeitsprinzip [des Nützlichkeitsprinzips; —] Substantiv | hasznossági elv◼◼◼kifejezés |
das Ordnungsprinzip [des Ordnungsprinzips; die Ordnungsprinzipien] Substantiv [ˈɔʁdnʊŋspʁɪnˌt͡siːp] | rendezési elv◼◼◼kifejezés |
Pauli-Prinzip | Pauli-elv◼◼◼ |
das Realisationsprinzip Substantiv | megvalósítás elvekifejezés |
die Sammlungsprinzipien Substantiv | gyűjtési elvekkifejezés |
das Sankt-Florians-Prinzip [des Sankt-Florians-Prinzips; —] Substantiv | kellemetlen dolgot másra hárítanikifejezés |
So etwas mache ich prinzipiell nicht. | |
das Verursacherprinzip [des Verursacherprinzips; —] Substantiv | a szennyező fizet elv◼◼◼főnév |