Немецкий | Венгерский |
---|---|
Platze Substantiv [ˈplat͡sə] | megpukkadásfőnév szétpukkadásfőnév |
platzen [platzte; hat/ist geplatzt] Verb [ˈplat͡sn̩] | pukkan [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige szétdurran◼◼◼ige szétpukkad◼◼◻igeSzétpukkadt a lufim. = Mein Ballon platzte. |
das Platzen Substantiv | kipukkadás◼◼◼főnév |
der Platzer Substantiv | kipukkasztófőnév |
das die Platzersparnis (ohne Plural) Substantiv | helytakarékosság◼◼◼főnév helymegtakarítás◼◼◼főnév |
der Platz [des Platzes; die Plätze] Substantiv [plat͡s] | hely [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tér [teret, tere, terek]◼◼◻főnévA tér tátong az ürességtől. = Der Platz ist menschenleer. (ülő)hely◼◻◻főnév (férő)helyfőnév hely(ezés)főnév |
der Abenteuerspielplatz [des Abenteuerspielplatzes; die Abenteuerspielplätze] Substantiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʃpiːlplat͡s] | kaland-játszótér◼◼◼főnév kalandpark◼◼◼főnév |
der Abladeplatz [des Abladeplatzes; die Abladeplätze] Substantiv | lerakodóhelyfőnév |
abplatzen [platzte ab; ist abgeplatzt] Verb | lepattan◼◼◼ige lepattogzik◼◻◻ige leszakadige |
das Abplatzen Substantiv | lepattanásfőnév letöredezésfőnév |
der Abstellplatz [des Abstellplatzes; die Abstellplätze] Substantiv | leállító helykifejezés leállóhelyfőnév |
der Allgemeinplatz [des Allgemeinplatzes; die Allgemeinplätze] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s] | közhely◼◼◼főnév |
der Ankerplatz [des Ankerplatzes; die Ankerplätze] Substantiv [ˈaŋkɐˌplat͡s] | horgonyzóhely◼◼◼főnév |
der Anlegeplatz [des Anlegeplatzes; die Anlegeplätze] Substantiv [ˈanleːɡəˌplat͡s] | kikötő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Appellplatz [des Appellplatzes; die Appellplätze] Substantiv | gyülekezőhely◼◼◼főnév sorakozóhelyfőnév |
der Arbeitsplatz [des Arbeitsplatzes; die Arbeitsplätze] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplat͡s] | munkahely (helyiség)◼◼◼főnévJó munkahelyük volt. = Sie hatten einen guten Arbeitsplatz. munkahely (állás/alkalmazás)◼◼◼főnévJó munkahelyük volt. = Sie hatten einen guten Arbeitsplatz. |
der Aschenplatz [des Aschenplatzes; die Aschenplätze] Substantiv [ˈaʃn̩ˌplat͡s] | salakos teniszpályakifejezés |
Auf die platze, fertig, los! | |
aufplatzen [platzte auf; ist aufgeplatzt] Verb | felszakad◼◼◼ige kifakad◼◻◻ige felhasadige felrepedige kidurranige kipukkadige kirepedige |