Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Pauke [der Pauke; die Pauken] Substantiv Musik | üstdob◼◼◼főnév |
pauken [paukte; hat gepaukt] Verb [ˈpaʊ̯kn̩] | magol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige dobol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige bebiflázige betanítige elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na]ige üstdobot verkifejezés üt [~ött, üssön, ~ne]ige |
die Paukenhöhle [der Paukenhöhle; die Paukenhöhlen] Substantiv [ˈpaʊ̯kn̩ˌhøːlə] | dobüreg◼◼◼főnév |
der Paukenschall Substantiv | dobhangfőnév |
der Paukenschlag [des Paukenschlag(e)s; die Paukenschläge] Substantiv [ˈpaʊ̯kn̩ˌʃlaːk] | dobütés◼◼◼főnév |
die Paukenschläge Substantiv [ˈpaʊ̯kn̩ˌʃlɛːɡə] | dobütésekfőnév |
der Paukenschläger [des Paukenschlägers; die Paukenschläger] Substantiv | üstdobosfőnév |
der Paukenwirbel [des Paukenwirbels; die Paukenwirbel] Substantiv | üstdobpergésfőnév |
der Pauker [des Paukers; die Pauker] Substantiv [ˈpaʊ̯kɐ] | dobos [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Paukerei [der Paukerei; die Paukereien] Substantiv | biflázás [~t, ~a, ~ok]főnév egyet. párbajozáskifejezés verekedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Arschpauker [des Arschpaukers; die Arschpauker] Substantiv argwöhnisch | iskolamesterfőnév |
durchpauken [paukte durch; hat durchgepaukt] Verb | bemagolige |
einpauken [paukte ein; hat eingepaukt] Verb | bemagolige bemagoltatige bevágige |
der Einpauker [des Einpaukers; die Einpauker] Substantiv | házitanítófőnév korrepetítorfőnév magoló [~t, ~ja, ~t]főnév |
(he)rauspauken [paukte (he)raus; hat (he)rausgepaukt] Verb | kifecsegige |
der Kanzelpauker Substantiv | nagyhangú (ember)főnév |
die Kesselpauke [der Kesselpauke; die Kesselpauken] Substantiv | üstdob◼◼◼főnév |
der Kesselpauker Substantiv | üstdobos◼◼◼főnév |
die Moralpauke [der Moralpauke; die Moralpauken] Substantiv | erkölcsi prédikációkifejezés |
die Standpauke [der Standpauke; die Standpauken] Substantiv [ˈʃtantˌpaʊ̯kə] | összeszidásfőnév |