nagel означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Nagel [des Nagels; die Nägel] Substantiv [ˈnaːɡl̩] | köröm [körmöt, körme, körmök]◼◼◼főnévRágja a körmeit. = Er kaut an seinen Nägeln. szög [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA szög átütötte a falat. = Der Nagel ging durch die Mauer. szeg [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévA szeg átment a falon. = Der Nagel ging durch die Mauer. |
| das Nagelbett [des Nagelbett(e)s; die Nagelbetten/(seltener:) Nagelbette] Substantiv [ˈnaːɡl̩bɛt] | körömágy◼◼◼főnév szöges ágy (fakíré)◼◻◻kifejezés fakírágy◼◻◻főnév |
| der Nagelbohrer [des Nagelbohrers; die Nagelbohrer] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌboːʁɐ] | tűfúrófőnév |
| die Nagelbürste [der Nagelbürste; die Nagelbürsten] Substantiv | körömkefe◼◼◼főnév |
| die Nagelfeile [der Nagelfeile; die Nagelfeilen] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌfaɪ̯lə] | körömreszelő◼◼◼főnév |
| nagelfest Adjektiv | elmozdíthatatlanmelléknév jól odaszegezettkifejezés |
| die Nagelhaut [der Nagelhaut; die Nagelhäute] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌhaʊ̯t] | köröm feletti bőrkifejezés |
| der Nagelhautentferner [des Nagelhautentferners; die Nagelhautentferner] Substantiv | |
| der Nagelknipser [des Nagelknipsers; die Nagelknipser] Substantiv | körömvágó [~t, ~ja, ~k]főnévA körmöm túl hosszú volt, ezért a körömvágóval lecsíptem. = Mein Nagel war zu lang, deshalb knipste ich ihn mit dem Nagelknipser ab. |
| der Nagellack [des Nagellack(e)s; die Nagellacke] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌlak] | körömlakk◼◼◼főnév |
| der Nagellackentferner [des Nagellackentferners; die Nagellackentferner] Substantiv [ˈnaːɡl̩lakʔɛntˌfɛʁnɐ] | körömlakklemosó◼◼◼főnév |
| nageln [nagelte; hat genagelt] Verb [ˈnaːɡl̩n] salopp | megdug◼◼◼ige dug [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige baszik [-ott, basszék/basszon, -nék/-na]◼◼◻ige megkúr◼◻◻ige kúr◼◻◻ige megbaszige |
| nageln [nagelte; hat genagelt] Verb [ˈnaːɡl̩n] | odaszegez◼◼◻ige szegecsel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige odaerősít◼◻◻ige leszegezige megszegezige |
| nagelneu [nagelneuer; am nagelneuesten] Adjektiv [ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯] | vadonatúj◼◼◼melléknévCsikorgó hang jön a vadonatúj kocsimból, és te azt gondolod, hogy én tudom, honnan jön? = Ich habe da ein Quietschgeräusch in meinem nagelneuen Auto, und glaubst du, ich kann finden, wo es herkommt? |
| die Nagelpflege [der Nagelpflege; —] Substantiv | körömápolás◼◼◼főnév manikűr [~t, ~je]◼◼◻főnév manikűrözés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| die Nagelprobe [der Nagelprobe; die Nagelproben] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌpʁoːbə] | körömpróbafőnév |
| der Nagelreiniger [des Nagelreinigers; die Nagelreiniger] Substantiv | körömtisztítófőnév |
| die Nagelschere [der Nagelschere; die Nagelscheren] Substantiv [ˈnaɡl̩ˌʃeːʁə] | körömvágó olló◼◼◼kifejezés |
| der Nagelschmied [des Nagelschmied(e)s; die Nagelschmiede] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌʃmiːt] | szegkovácsfőnév |
| der Nagelschuh [des Nagelschuh(e)s; die Nagelschuhe] Substantiv [ˈnaːɡl̩ˌʃuː] | tűsarkú cipőkifejezés |
| der Nagelstiefel [des Nagelstiefels; die Nagelstiefel] Substantiv | tűsarkú csizmakifejezés |
| annageln [nagelte an; hat angenagelt] Verb [ˈanˌnaːɡl̩n] | felszegezige odaszegezige |
| aufnageln [nagelte auf; hat aufgenagelt] Verb | felszegelige |
