Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Einheimische [ein Einheimischer; des/eines Einheimischen; die Einheimischen/zwei Einheimische] substantiviertes Adjektiv [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃə] | őslakos (férfi)◼◼◼főnévAz őslakosok akkor láttak először repülőgépet. = Da haben die Einheimischen zum ersten Mal ein Flugzeug gesehen. helybeli (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév odavalósi (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
ergonomisch [ergonomischer; am ergonomischsten] Adjektiv [ˌɛʁɡoˈnoːmɪʃ] | ergonomikus◼◼◼melléknév |
der Giftmischer [des Giftmischers; die Giftmischer] Substantiv umgangssprachlich abwertend/scherzhaft | méregkeverő (férfi)◼◼◼főnév |
die Giftmischerin [der Giftmischerin; die Giftmischerinnen] Substantiv umgangssprachlich abwertend/scherzhaft | méregkeverő (nő)◼◼◼főnév |
hämisch [hämischer; am hämischsten] Adjektiv [ˈhɛːmɪʃ] | kárörvendő◼◼◼melléknév kaján◼◼◼melléknév |
heimisch [heimischer; am heimischsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯mɪʃ] | hazai◼◼◼melléknév otthoni◼◼◻melléknév otthonos◼◼◻melléknév jártasmelléknév |
Horat (Verwandte Form: Horatius) (Quintus Horatius Flaccus, römischer Dichter, 8. Dezember 65 v. Chr. in Venusia ia - 27. November 8 v. Chr.) Eigenname | Horatius (Quintus Horatius Flaccus, római költő, Venusia, ma Venosa, Olaszország, Kr. e. 65. december 8. – Róma, Kr. e. 8. november 27.)főnév |
islamisch [islamischer; am islamischsten] Adjektiv [ɪsˈlaːmɪʃ] | iszlám◼◼◼melléknévKi finanszírozza az Iszlám Államot? = Wer finanziert den Islamischen Staat? |
der Kartenmischer Substantiv | kártyakeverő◼◼◼főnév |
komisch [komischer; am komischsten] Adjektiv [ˈkoːmɪʃ] | furcsa◼◼◼melléknévEz nagyon furcsa. = Es ist sehr komisch. vicces◼◼◼melléknévNagyon vicces. = Echt komisch. különös◼◼◻melléknévNem találjátok ezt különösnek? = Kommt es euch nicht komisch vor? komikus◼◼◻melléknévKomikus egy helyzet. = Diese Situation ist komisch. mulatságos◼◼◻melléknév vidám◼◼◻melléknév különleges◼◻◻melléknév vígjátékimelléknév |
komischerweise [ˈkoːmɪʃɐˌvaɪ̯zə] | furcsa◼◼◼ |
kontinuierlicher Betonmischer | |
ökonomisch [ökonomischer; am ökonomischsten] Adjektiv [økoˈnoːmɪʃ] | gazdaságos◼◼◼melléknévEz nem csak gazdaságos, de érdekes is. = Es ist nicht nur ökonomisch, sondern auch interessant. közgazdasági◼◼◼melléknév ökonomikus◼◻◻melléknév |
ökonomischer Anreiz | |
pandemisch [pandemischer; am pandemischsten] Adjektiv [panˈdeːmɪʃ] | általánosan elterjedtkifejezés |
photochemischer Smog | |
polemisch [polemischer; am polemischsten] Adjektiv [poˈleːmɪʃ] | vitázó◼◼◼melléknév |
rhythmisch [rhythmischer; am rhythmischsten] Adjektiv [ˈʁʏtmɪʃ] | ritmikus◼◼◼melléknévA ritmikus sportgimnasztika egy szép sport lányoknak. = Rhythmische Sportgymnastik ist ein schöner Sport für Mädchen. ritmusos◼◼◻melléknév ütemes◼◻◻melléknév |
der Römersalat (auch: Römischer oder Romana-Salat, Lattuga, Kochsalat, Bindesalat) Substantiv | kötözősaláta (más néven: római saláta; római vajsaláta) (Lactuca sativa convar. longifolia )◼◼◼növénynév |
der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel) Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩] | római kömény (Cuminum cyminum) (más néven: fehér kömény, kumin vagy borsoskömény)◼◼◼növénynév |
schelmisch [schelmischer; am schelmischsten] Adjektiv [ˈʃɛlmɪʃ] | csintalan◼◼◼melléknév |
sozioökonomischer Aspekt von menschlichen Siedlungen |