Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Luftverlust Substantiv | légveszteség◼◼◼főnév |
der Mietverlust Substantiv | lakbérveszteségfőnév |
mit voller Wollust | (kéjes) élvezettelátv is (kéjes) gyönyörrelátv is kéjesenátv is |
mit Wollust | (kéjes) élvezettelátv is (kéjes) gyönyörrelátv is kéjesenátv is |
die Mordlust [der Mordlust; —] Substantiv [ˈmɔʁtˌlʊst] | gyilkolási kedvkifejezés |
der Nettoverlust Substantiv | nettóveszteség◼◼◼főnév |
perlustrieren [perlustrierte; hat perlustriert] Verb | átvizsgálige |
der Phasenverlust Substantiv | fázisveszteség◼◼◼főnév |
der Platzverlust Substantiv | hely elvesztése◼◼◼kifejezés |
der Prestigeverlust [des Prestigeverlust(e)s; die Prestigeverluste] Substantiv | presztízsveszteség◼◼◼főnév |
der Punktverlust [des Punktverlust(e)s; die Punktverluste] Substantiv | pontveszteség◼◼◼főnév |
die Rachegelüste Pluralwort [ˈʁaxəɡəˌlʏstə] gehoben | bosszúvágy◼◼◼főnév |
die Rauflust [der Rauflust; —] Substantiv | veszekedésre való kedvkifejezés |
rauflustig Adjektiv | kötekedő◼◼◼melléknév izgágamelléknév |
der Reinverlust Substantiv | tiszta veszteségkifejezés |
die Reiselust [der Reiselust; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌlʊst] | mehetnék◼◼◼főnév utazási kedv◼◼◼kifejezés |
sangeslustig | |
die Schaffenslust [der Schaffenslust; —] Substantiv | alkotó kedvkifejezés az alkotás örömekifejezés |
schaffenslustig Adjektiv | alkotó kedvűkifejezés |
die Schaulust [der Schaulust; —] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌlʊst] | kíváncsiskodás (pejoratív)◼◼◼főnév nézőkedvfőnév |
schaulustig Adjektiv | kíváncsi◼◼◼melléknév látnivágyómelléknév |
die Schaulustige substantiviertes Adjektiv [ˈʃaʊ̯ˌlʊstɪɡə] | nézelődő◼◼◼főnévEz a nézelődő majdnem a tűzoltóautó útjába állt. = Dieser Schaulustige hätte beinahe dem Feuerwehrfahrzeug im Weg gestanden. kíváncsiskodó◼◼◻főnév |
die Sensationslust Substantiv | szenzációhajhászás◼◼◼főnév |
sich lustig machen über jn | |
verlustieren (sich) [verlustierte sich; hat sich verlustiert] Verb | gyönyörködik vmibenkifejezés szórakozik vminkifejezés |
die Sinnenlust [der Sinnenlust; —] Substantiv | érzéki öröm◼◼◼kifejezés |
der Skontoverlust Substantiv | diszkontveszteségfőnév |
die Spottlust [der Spottlust; —] Substantiv [ˈʃpɔtˌlʊst] | csúfolódó kedv◼◼◼kifejezés gúnyolódó [~t, ~ja, ~k]főnév |