Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Flüchtigkeit [der Flüchtigkeit; die Flüchtigkeiten] Substantiv [ˈflʏçtɪçkaɪ̯t] | múlandóságfőnév szökés(benlét)főnév |
der Flüchtigkeitsfehler [des Flüchtigkeitsfehlers; die Flüchtigkeitsfehler] Substantiv [ˈflʏçtɪçkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ] | felületességből eredő hibakifejezés |
das Fluchtlineal Substantiv | kiegyenlítő vonalzókifejezés |
der Flüchtling [des Flüchtlings; die Flüchtlinge] Substantiv [ˈflʏçtlɪŋ] | menekült (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévJohn egy menekült. = John ist ein Flüchtling. szökevény (férfi) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévJohn egy szökevény. = John ist ein Flüchtling. menekülő (férfi) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
der Flüchtlingsansturm Substantiv | menekültroham◼◼◼főnév menekültáradat◼◼◻főnév |
das Flüchtlingslager [des Flüchtlingslagers; die Flüchtlingslager] Substantiv [ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ] | menekülttábor◼◼◼főnévA menekülttábor túlzsúfolt. = Das Flüchtlingslager ist überfüllt. |
die Fluchtlinie [der Fluchtlinie; die Fluchtlinien] Substantiv [ˈflʊxtˌliːni̯ə] | eltűnési pontkifejezés ép. iránypontkifejezés |
der Fluchtlinienplan Substantiv | repülőtérképfőnév |
der Fluchtpunkt [des Fluchtpunkt(e)s; die Fluchtpunkte] Substantiv [ˈflʊxtˌpʊŋkt] | egyenesek egyesülési pontjakifejezés |
der Fluchtstab Substantiv | irányzórúdfőnév |
der Fluchtungsfehler Substantiv | egyenességi hibakifejezés |
der Fluchtverdacht [des Fluchtverdacht(e)s; —] Substantiv [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌdaxt] | szökési kísérlet gyanújakifejezés |
fluchtverdächtig [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌdɛçtɪç] | |
der Fluchtversuch [des Fluchtversuch(e)s; die Fluchtversuche] Substantiv [ˈflʊxtfɛɐ̯ˌzuːx] | menekülési kísérlet◼◼◼kifejezés |
der Fluchtwagen [des Fluchtwagens; die Fluchtwagen, die Fluchtwägen] Substantiv [ˈflʊxtˌvaːɡn̩] | menekülési járműkifejezés |
der Fluchtweg [des Fluchtweg(e)s; die Fluchtwege] Substantiv [ˈflʊxtˌveːk] | menekülés útja◼◼◼kifejezés |
die Gebirgsschlucht [der Gebirgsschlucht; die Gebirgsschluchten] Substantiv [ɡəˈbɪʁksˌʃlʊxt] | hegyi szakadékkifejezés |
geflucht [ɡəˈfluːxt] | káromkodott◼◼◼ szitkozódott◼◻◻ |
gottverflucht Adjektiv | istenverte◼◼◼melléknév |
die Ideenflucht [der Ideenflucht; —] Substantiv [iˈdeːənˌflʊxt] | gondolatrohanás◼◼◼főnév gondolatszökdécselésfőnév képzettársítás kóros gyorsulásakifejezés |
jn in die Flucht schlagen | |
die Kapitalflucht [der Kapitalflucht; die Kapitalfluchten] Substantiv | tőke menekülése◼◼◼kifejezés |
die Landesflucht Substantiv | menekülés egy országbólkifejezés |
die Landflucht [der Landflucht; die Landfluchten] Substantiv [ˈlantˌflʊxt] | |
landflüchtig Adjektiv | |
die Massenflucht Substantiv | tömeges menekülés◼◼◼kifejezés |
Mein Freund verflüchtigte sich. | |
der Militärflüchling [des Militärflüchtlings; die Militärflüchtlinge] Substantiv Militär | katonaszökevény (férfi)főnév |
die Nestflüchter [des Nestflüchters; die Nestflüchter] Substantiv | fészekhagyók [~at, -hagyói]◼◼◼főnév |
der Nestflüchter [des Nestflüchters; die Nestflüchter] Substantiv | fészekhagyó madárfiókakifejezés |
nichtflüchtig Adjektiv | nem illékony◼◼◼kifejezés nem elpárolgókifejezés |