Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Fachleute [—; die Fachleute] Substantiv [ˈfaxˌlɔɪ̯tə] | szakemberek◼◼◼főnévSzakemberek kellenek ide. = Wir brauchen Fachleute. specialisták◼◻◻főnév |
der Fachmann [des Fachmann(e)s; die Fachleute/(selten:) Fachmänner] Substantiv [ˈfaxˌman] | szakember◼◼◼főnévÖn a szakember. = Sie sind der Fachmann. szakértő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnévÖn a szakértő. = Sie sind der Fachmann. |
der Fahrensmann [des Fahrensmann(e)s; die Fahrensmänner, die Fahrensleute] Substantiv [ˈfaːʁənsˌman] | hajós [~t, ~a, ~ok]főnév tengerész [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Fährleute Substantiv [ˈfɛːɐ̯ˌlɔɪ̯tə] | komposokfőnév |
der Fährmann [des Fährmann(e)s; die Fährmänner, die Fährleute] Substantiv [ˈfɛːɐ̯ˌman] | révész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Feuerwehrleute Pluralwort [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌlɔɪ̯tə] | tűzoltók [~at, -oltói]◼◼◼főnévA tűzoltók megtették, ami tőlük tellett. = Die Feuerwehrleute taten, was sie konnten. a tűzoltóság embereikifejezés |
der Feuerwehrmann [des Feuerwehrmann(e)s; die Feuerwehrmänner/Feuerwehrleute] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman] | tűzoltó◼◼◼főnév |
der Flügelmann [des Flügelmann(e)s; die Flügelleute|Flügelmänner] Substantiv | szélső [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév balszélsőfőnév bárzongoristafőnév jobbszélsőfőnév szárnytisztesfőnév zongorista [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Forstmann [des Forstmann(e)s; die Forstmänner, die Forstleute] Substantiv [ˈfɔʁstˌman] | erdész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév erdőlakó◼◻◻főnév |
die Frauensleute [—; die Frauensleute] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənsˌlɔɪ̯tə] | fehérnépfőnév nőszemélyfőnév |
der Fuhrmann [des Fuhrmann(e)s; die Fuhrleute, die Fuhrmänner] Substantiv [ˈfuːɐ̯ˌman] | fuvaros [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév taligás [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Gefolgsmann [des Gefolgsmann(e)s; die Gefolgsleute, die Gefolgsmänner] Substantiv [ɡəˈfɔlksˌman] | követő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Geschäftsleute [—; die Geschäftsleute] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌlɔɪ̯tə] | üzletemberek◼◼◼főnévAz üzletemberek csak a hasznot nézik. = Geschäftsleute schauen nur auf den Profit. |
der Geschäftsmann [des Geschäftsmann(e)s; die Geschäftsleute, die Geschäftsmänner] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌman] | üzletember◼◼◼főnévTamás üzletember. = John ist Geschäftsmann. |
Gevattersleute | |
der Gevattersmann [des Gevattersmann(e)s; die Gevattersleute] Substantiv | atyafi [~t, ~ja, ~ak]főnév keresztapafőnév rokon [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Gewährsmann [des Gewährsmann(e)s; die Gewährsmänner, die Gewährsleute] Substantiv [ɡəˈvɛːɐ̯sˌman] | jótálló [~t, ~ja, ~k]főnév |
grell beleutet | |
der Großkaufmann [des Großkaufmann(e)s; die Großkaufleute|Großkaufmänner] Substantiv | nagykereskedő◼◼◼főnév |
die Halligleute Pluralwort | Halligen lakóikifejezés |
der Hauptmann [des Hauptmann(e)s; die Hauptmänner, die Hauptleute] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌman] | százados [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kapitány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Hausleute Substantiv | háziak [~at, házijai]◼◼◼főnév házbeliek [~et, -belijei]főnév |
der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute] Substantiv [ˈhɪntɐˌman] | értelmi szerző◼◼◼kifejezés |