Немецкий | Венгерский |
---|---|
letzten Endes | végül is◼◼◼ |
letzten Monat | múlt hónap◼◼◼ |
letztendlich [lɛt͡stˈʔɛntlɪç] | végső soron◼◼◼ |
letztens Adverb [ˈlɛt͡stn̩s] | végül◼◼◼határozószóNagyon köszönöm, hogy végül meghívott vacsorára. = Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben. nemrég◼◼◼határozószóEz ugyanaz a ceruza, amit én vesztettem el nemrég. = Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe. utoljára◼◼◼határozószó |
letzte Nacht | múlt éjjel◼◼◼ |
am letzten Wochenende | |
auf den letzten Drücker umgangssprachlich | |
auf den letzten Drücker kommen umgangssprachlich | |
der Höhlenbär [des Höhlenbären; die Höhlenbären] (eine ausgestorbene Bärenart der letzten Kaltzeit) Substantiv [ˈhøːlənˌbɛːɐ̯] | barlangi medve (Ursus spelaeus) (a medvefélék családjának egy kihalt faja)◼◼◼állatnév |
Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. | A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. |
bis zum letzten | végsőkig◼◼◼ |
bis zum letzten Atemzug Phrase | utolsó leheletig◼◼◼kifejezés |
bis zum letzten Blutstropfen (= bis zum letzten Mann) | |
bis zum letzten Blutstropfen kämpfen | |
Das Wort ist auf der letzten Silbe betont. | |
die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz◼◼◼főnév |
sein Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigen | |
der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus◼◼◼főnév |
die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév ringlifőnév |
der Ketschup (oder das) [des Ketschup(s); die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen) Substantiv | ketchup◼◼◼főnévSokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül. = Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen. |