Немецкий | Венгерский |
---|---|
lenzen [lenzte; hat gelenzt] Verb [ˈlɛnt͡sn̩] dichterisch | |
die Lenze (nur im Plural) Substantiv scherzhaft | életév(ek)főnév |
die Ambivalenz [der Ambivalenz; die Ambivalenzen] Substantiv [ˌambivaˈlɛnt͡s] | ambivalencia◼◼◼főnév vegyes érzések megnyilvánulásakifejezés |
die Benevolenz [der Benevolenz; die Benevolenzen] Substantiv [ˈbɛnevɔlent͡s] | jóakaratfőnév |
Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden. scherzhaft | |
die Exzellenz [der Exzellenz; die Exzellenzen] Substantiv [ɛkst͡sɛˈlɛnt͡s] | excellencia◼◼◼főnév |
faulenzen [faulenzte; hat gefaulenzt] Verb [ˈfaʊ̯lɛnt͡sən] | lustálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼igeA fiam csak lustálkodik. = Mein Sohn faulenzt nur. henyél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeA fiam csak henyél. = Mein Sohn faulenzt nur. |
die Flatulenz [der Flatulenz; die Flatulenzen] Substantiv [flatuˈlɛnt͡s] | bélgázok előállásakifejezés |
die Insolenz [der Insolenz; die Insolenzen] Substantiv [ɪnzoˈlɛnt͡s] | arcátlanság [~ot, ~a ~ok]főnév |
die Kondolenz [der Kondolenz; die Kondolenzen] Substantiv [ˌkɔndoˈlɛnt͡s] | részvétnyilvánítás◼◼◼főnév kondoleálásfőnév |
die Multivalenz [der Multivalenz; die Multivalenzen] Substantiv | többértékűség [~et, ~e]főnév |
die Pestilenz [der Pestilenz; die Pestilenzen] Substantiv [ˌpɛstiˈlɛnt͡s] | komoly járványkifejezés |
schlenzen [schlenzte; hat geschlenzt] Verb [ˈʃlɛnt͡sn̩] | bandukol [~t, ~jon, ~na]ige barangol [~t, ~jon, ~na]ige csavarog [csavargott, ~jon, ~na]ige kószál [~t, ~jon, ~na]ige |
die Turbulenz [der Turbulenz; die Turbulenzen] Substantiv [tʊʁbuˈlɛnt͡s] | turbulencia [~át, ~ája]◼◼◼főnév kavalkád [~ot, ~ja, ~ok]főnév zajos eseményekkifejezés |
die Valenz [der Valenz; die Valenzen] Substantiv [vaˈlɛnt͡s] | vegyérték◼◼◼főnév vegyértékűségfőnév |
die Äquivalenz [der Äquivalenz; die Äquivalenzen] Substantiv [ˌɛkvivaˈlɛnt͡s] | egyenértékűség [~et, ~e]◼◼◼főnév ekvivalencia [~át, ~ája]◼◼◻főnév egyenérték◼◼◻főnév |