Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Goldleiste [der Goldleiste; die Goldleisten] Substantiv [ˈɡɔltˌlaɪ̯stə] | aranyszegélyfőnév |
das Gruppenleistungslohnsystem Substantiv | csoportos teljesítménybérezéskifejezés |
Güter und Dienstleistungen | |
die Heizleistung Substantiv | fűtőteljesítmény◼◼◼főnév |
die Hilfeleistung [der Hilfeleistung; die Hilfeleistungen] Substantiv [ˈhɪlfəˌlaɪ̯stʊŋ] | segítség [~et, ~e]◼◼◼főnév segélynyújtás◼◻◻főnév |
die Hochleistung [der Hochleistung; die Hochleistungen] Substantiv | nagy teljesítmény◼◼◼kifejezés |
die Höchstleistung [der Höchstleistung; die Höchstleistungen] Substantiv [ˈhøːçstˌlaɪ̯stʊŋ] | maximális teljesítmény◼◼◼kifejezés |
die Honleiste Substantiv | fenősínfőnév |
die Istleistung Substantiv | tényleges teljesítménykifejezés |
jm einen Bärendienst erweisen/leisten | |
jm erste Hilfe leisten | |
jm Folge leisten | |
jm Vorschub leisten | |
die Kälteleistung Substantiv | hűtőteljesítmény◼◼◼főnév |
der Kanzleistil [des Kanzleistils; —] Substantiv [kant͡sˈlaɪ̯ˌʃtiːl] | hatósági stíluskifejezés hivatalos stíluskifejezés |
die Kautionsleistung Substantiv | biztosíték fizetésekifejezés |
die Kehlleiste [der Kehlleiste; die Kehlleisten] Substantiv | hornyolat [~ot, ~a, ~ok]főnév hullámtagfőnév |
die Kilometerleistung Substantiv | kilométerteljesítmény◼◼◼főnév |
der Kleister [des Kleisters; die Kleister] Substantiv [ˈklaɪ̯stɐ] | ragasztó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév csiriz [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Kleistertopf [des Kleistertopf(e)s; die Kleistertöpfe] Substantiv | ragasztós edénykifejezés |
die Klemmleiste Substantiv | elosztófőnév |
die Knopfleiste [der Knopfleiste; die Knopfleisten] Substantiv [ˈknɔp͡fˌlaɪ̯stə] | gombokkal ellátott sávkifejezés |
kommunale Dienstleistungen | |
die Kopfleiste Substantiv | fejléc◼◼◼főnév homloklécfőnév |
die Kraftleistung Substantiv | teljesítmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tényleges munkakifejezés |
die Legeleistung Substantiv | tojáshozam◼◼◼főnév |
die Literleistung [der Literleistung; die Literleistungen] Substantiv | literteljesítmény◼◼◼főnév |
die Lohnnebenleistung Substantiv | fizetési hozzájáruláskifejezés |
die Maximalleistung [der Maximalleistung; die Maximalleistungen] Substantiv | legnagyobb teljesítmény◼◼◼főnév csúcsteljesítmény◼◼◻főnév |
der Mehlkleister [des Mehlkleisters; die Mehlkleister] Substantiv | csiriz [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Mehrleistung [der Mehrleistung; die Mehrleistungen] Substantiv | több teljesítménykifejezés |