Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Laube [der Laube; die Lauben] Substantiv [ˈlaʊ̯bə] | lugas◼◼◼főnév kerti házkifejezés tornácfőnév |
der Laubengang [des Laubengang(e)s; die Laubengänge] Substantiv [ˈlaʊ̯bn̩ˌɡaŋ] | fasorfőnév |
die Laubenkolonie [der Laubenkolonie; die Laubenkolonien] Substantiv | nyaraló-telepfőnév víkendtelepfőnév |
der Laubenpieper [des Laubenpiepers; die Laubenpieper] Substantiv berlinisch scherzhaft | nyaralótelepi kert tulajdonosakifejezés víkendtelepi kert tulajdonosakifejezés |
das Laub [des Laub(e)s; —] Substantiv | lombozat◼◼◼főnév |
das Laub [des Laub(e)s; —] Substantiv [laʊ̯p] | lomb◼◼◻főnév lombkorona◼◻◻főnév |
(von) seinem Glauben abtrünnig werden Phrase | elhagyja hitétkifejezés hitehagyottá leszkifejezés hitétől elpártolkifejezés hitétől elszakadkifejezés hittagadóvá leszkifejezés |
der Abenteuerurlaub [des Abenteuerurlaub(e)s; die Abenteuerurlaube] Substantiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʔuːɐ̯laʊ̯p] | kalandos nyaraláskifejezés |
der Aberglaube [des Aberglaubens; —] Substantiv [ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə] | babona◼◼◼főnév |
abfallen vom Glauben Phrase | elhagyja a hitetkifejezés |
der Afterglaube Substantiv | hiedelemfőnév |
an etw glauben Phrase | hisz vmibenkifejezés |
Apostolisches Glaubensbekenntnis Phrase | Apostoli hitvallás◼◼◼kifejezés |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis Phrase | Atanáz-féle hitvalláskifejezés |
aufklauben [klaubte auf; hat aufgeklaubt] Verb | felszedige felszedegetige |
aus gutem Glauben Phrase | jóhiszeműen◼◼◼kifejezés |
ausklauben [klaubte aus; hat ausgeklaubt] Verb | kiszedige kiszemelige kiválogatige |
belauben [belaubte sich; hat sich belaubt] Verb [bəˈlaʊ̯bn̩] | falevelekkel borítkifejezés |
beurlauben [beurlaubte; hat beurlaubt] Verb [bəˈʔuːɐ̯ˌlaʊ̯bn̩] | felfüggeszt (állásából/beosztásából)◼◼◼ige szabadságol◼◼◻ige |
der Bibelglaube, Substantiv | bibliás hitkifejezés |
der Bildungsurlaub [des Bildungsurlaub(e)s; die Bildungsurlaube] Substantiv | képzési szabadság◼◼◼kifejezés |
die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌbeːʁə] | fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)◼◼◼növénynév |
der Buchstabenglaube Substantiv | |
der Christenglaube Substantiv | keresztény hit◼◼◼kifejezés |
Das will ich glauben! | |
das Eichenlaub [des Eichenlaub(e)s; —] Substantiv | tölgyfalomb◼◼◼főnév |
der Eingottglaube Substantiv | egyistenhitfőnév |