Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Heftklammer [der Heftklammer; die Heftklammern] Substantiv [ˈhɛftˌklamɐ] | fűzőkapocs◼◼◼főnév gemkapocs◼◼◻főnév gémkapocs◼◼◻főnév iratkapocs◼◼◻főnév |
das Hochgeschwindigkeitsflammspritzen Substantiv | nagysebességű lángszóráskifejezés |
in Flammen stehen | |
Industrieschlamm | ipari iszap◼◼◼ |
inflammabel Adjektiv | gyúlékony◼◼◼melléknév gyulladómelléknév |
Kein Rauch ohne Flamme. | |
die Klamm [der Klamm; die Klammen] Substantiv [klam] | szurdok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szakadék (vízmosásos) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Klammer [der Klammer; die Klammern] Substantiv [ˈklamɐ] | zárójel◼◼◼főnév szorító [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév csíptető (csipesz)◼◻◻főnév |
der Klammeraffe [des Klammeraffen; die Klammeraffen] Substantiv [ˈklamɐʔafə] EDV-Jargon veraltend | @ jel◼◼◻ |
der Klammeraffe [des Klammeraffen; die Klammeraffen] Substantiv [ˈklamɐʔafə] | kukac-jelfőnév |
der Klammeraffe [des Klammeraffen; die Klammeraffen] Substantiv [ˈklamɐʔafə] umgangssprachlich, scherzhaft | tűzőgépfőnévEgy tűzőgépet néha szlengben „Klammeraffe"-nak hívnak. = Ein Tacker wird manchmal umgangssprachlich auch als „Klammeraffe" bezeichnet. |
die Klammeraffen Substantiv [ˈklamɐˌʔafɱ̍] | pókmajmok (Ateles)◼◼◼főnév |
der Klammerausdruck Substantiv | zárójelbeni kifejezéskifejezés |
das Klämmerchen [des Klämmerchens; die Klämmerchen] Substantiv | kapocskafőnév |
die Klammerschwanzaffen Substantiv | pókmajomfélék (Atelidae)◼◼◼állatnév |
die Klammerung Substantiv | zárójelezésfőnév |
klammheimlich Adjektiv | titkosanmelléknév |
der Klärschlamm [des Klärschlamm(e)s; die Klärschlamme, die Klärschlämme] Substantiv [ˈklɛːɐ̯ˌʃlam] | iszap a víztisztító berendezésbenkifejezés |
die Lockenklammer Substantiv | loknicsatfőnév |
Müll-Klärschlamm-Kompost | |
das Opferlamm [des Opferlamm(e)s; die Opferlämmer] Substantiv | áldozati bárány◼◼◼kifejezés |
der Orangemennigvogel (Pericrocotus flammeus) Substantiv | tükrös míniummadár (Pericrocotus flammeus)állatnév |
das Osterlamm [des Osterlamm(e)s; die Osterlämmer] Substantiv [ˈoːstɐˌlam] | húsvéti bárány◼◼◼kifejezés |
die Radklammer Substantiv | kerékbilincsfőnév |
Restklärschlamm Substantiv | maradék hulladékiszapkifejezés |
die Rötelammer Substantiv | vörhenyes sármány (Emberiza rutila/Schoeniclus rutilus)állatnév |
Rotschlamm | |
runde Klammer | zárójel◼◼◼ |
der Schlamm [des Schlamm(e)s; die Schlämme] Substantiv [ʃlam] | sár [sarat, sara]◼◼◼főnévElakadtunk a sárban. = Wir sind im Schlamm stecken geblieben. iszap [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
das Schlammbad [des Schlammbad(e)s; die Schlammbäder] Substantiv | iszapfürdő◼◼◼főnév |
der Schlammbeißer [des Schlammbeißers; die Schlammbeißer] Substantiv | Misgurnus fossiliskifejezés |