Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Kump [des Kumps; die Kumpe] Substantiv | lemezdomborítófőnév |
der Kumpan [des Kumpans; die Kumpane] Substantiv [kʊmˈpaːn] | cimbora◼◼◼főnév haver◼◼◻főnév régi barát◼◻◻kifejezés |
die Kumpanei [der Kumpanei; die Kumpaneien] Substantiv [kʊmpaˈnaɪ̯] | haverságfőnév |
der Kumpel [des Kumpels; die Kumpel, die Kumpels, die Kumpeln] Substantiv [ˈkʊmpl̩] | haver◼◼◼főnévCsak egy haverom, semmi más. = Sie ist ein Kumpel für mich, sonst nichts. pajtás◼◼◻főnév cimbora◼◼◻főnévVannak a kóterben cimboráim. = Ich habe Kumpel im Knast. |
kumpelhaft [kumpelhafter; am kumpelhaftesten] Adjektiv [ˈkʊmpl̩haft] | haverimelléknév |
der Kumpen [des Kumpens; die Kumpen] Substantiv | (kis) tálfőnév (kompótos) tálfőnév |
der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe|Kümpfe] Substantiv [kʊmp͡f] | (Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.)főnév |
der Saufkumpan [des Saufkumpans; die Saufkumpanen] Substantiv [ˈzaʊ̯fkʊmˌpaːn] | ivócimbora◼◼◼főnév |
der Zechkumpan [des Zechkumpans; die Zechkumpane] Substantiv umgangssprachlich, oft abwertend | ivócimbora◼◼◼főnév ivópajtásfőnév |
der Zirkumpolarstern [des Zirkumpolarstern(e)s; die Zirkumpolarsterne] Substantiv Astronomie | cirkumpoláris csillagkifejezés |