Немецкий | Венгерский |
---|---|
das ist also des Pudels Kern | |
Diese Trauben sind kernlos. | |
die Doppelkernwulst Substantiv | kétközepű dudorkifejezés |
der Drahtkernreifen Substantiv | drótos közepű külsőkerékkifejezés |
durchackern [ackerte durch; hat durchgeackert] Verb [ˈdʊʁçˌʔakɐn] | átrágja magát rajtakifejezés átszántige |
durchsickern [sickerte durch; ist durchgesickert] Verb [ˈdʊʁçˌzɪkɐn] | átszivárog◼◼◼ige |
die Ecker [der Ecker; die Eckern] Substantiv [ˈɛkɐ] | makk [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
die Ecker [der Ecker; die Eckern] (Plural; meist ohne Artikel als Singular gebraucht) Substantiv [ˈɛkɐ] Kartenspiele | makk (kártya) [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
ein kerniges Kind | |
einkerkern [kerkerte ein; hat eingekerkert] Verb [ˈaɪ̯nˌkɛʁkɐn] | bebörtönöz◼◼◼ige |
einsickern [sickerte ein; ist eingesickert] Verb | beszivárog◼◼◼ige |
einzuckern [zuckerte ein; hat eingezuckert] Verb | becukrozige cukorban elteszkifejezés megcukrozige |
der Eisenkern Substantiv Elektrotechnik | vasmag◼◼◼főnév |
entkernen [entkernte; hat entkernt] Verb [ɛntˈkɛʁnən] | kimagoz (gyümölcsöt)◼◼◼ige |
der Entkerner [des Entkerners; die Entkerner] Substantiv [ɛntˈkɛʁnɐ] | magozógépfőnév vetőgépfőnév |
entvölkern [entvölkerte; hat entvölkert] Verb [ɛntˈfœlkɐn] | elnéptelenít [~ett, néptelenítsen el, ~ene]◼◼◼ige |
entvölkernd Adjektiv [ɛntˈfœlkɐnt] | elnéptelenítmelléknév |
envölkern | |
die Federkernmatratze [der Federkernmatratze; die Federkernmatratzen] Substantiv | epedarugós matrackifejezés |
der Ferritkern Substantiv | ferritmag◼◼◼főnév |
flackern [flackerte; hat geflackert] Verb [ˈflakɐn] | lobog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige vibrál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige villan [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
das Flackern Substantiv | lobogó/hunyorgó/csillogó/imbolygó fény (mesterséges vagy természetes)kifejezés |
flackernd Adjektiv [ˈflakɐnt] | lobogó◼◼◼melléknév vibráló◼◼◼melléknév |
flunkern [flunkere; hat geflunkert] Verb [ˈflʊŋkɐn] | füllent [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige felvágige lódít [~ott, ~son, ~ana]ige |
der Fruchtentkerner Substantiv | kimagozó eszközkifejezés |
gackern [gackerte; hat gegackert] Verb [ˈɡakɐn] | kotkodácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
gluckern [gluckerte; ist gegluckert] Verb [ˈɡlʊkɐn] | iszik [inni fn ign, ivott, igyék, innék]ige kifolyni az üvegbőlkifejezés |
der Grünkern [des Grünkern(e)s; die Grünkerne] Substantiv | aszalt tönkölykifejezés |