Немецкий | Венгерский |
---|---|
jäh [jäher; am jähesten] Adjektiv [jɛː] | hirtelen◼◼◼melléknév meredek◼◼◻melléknév |
jählings Adverb [ˈjɛːlɪŋs] | hirtelen(ül)határozószó meredekenhatározószó |
jährig Adjektiv [ˈjɛːʁɪç] veraltet | egyéves◼◼◼melléknév egy éve tartókifejezés egy évig tartókifejezés egyesztendősmelléknév |
jährlich Adjektiv [ˈjɛːɐ̯lɪç] | évi◼◼◼melléknév évenkénti◼◼◻melléknév esztendeimelléknév |
der Jährling [des Jährlings; die Jährlinge] Substantiv [ˈjɛːɐ̯lɪŋ] | egyéves állatkifejezés |
der Jähzorn [des Jähzorn(e)s; —] Substantiv [ˈjɛːt͡sɔʁn] | indulat◼◼◼főnév hirtelen harag◼◼◻kifejezés |
jähzornig [jähzorniger; am jähzornigsten] Adjektiv [ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪç] | indulatos◼◼◼melléknév hirtelen haragú◼◼◻kifejezés |
achtjährig (Schreibung mit Ziffer: 8-jährig) Adjektiv [ˈaxtˌjɛːʁɪç] | nyolcéves◼◼◼melléknév nyolc évig tartó◼◻◻kifejezés nyolcévi◼◻◻melléknév |
der Achtjährige [ein Achtjähriger; des/eines Achtjährigen; die Achtjährigen/zwei Achtjährige] (Schreibung mit Ziffer: 8-Jährige) substantiviertes Adjektiv [ˈaxtˌjɛːʁɪɡə] | nyolcéves (fiú)◼◼◼főnév |
die Achtjährige [eine Achtjährige; der/einer Achtjährigen; die Achtjährigen/zwei Achtjährige] (Schreibung mit Ziffer: 8-Jährige) substantiviertes Adjektiv [ˈaxtˌjɛːʁɪɡə] | nyolcéves (lány)◼◼◼főnév |
achtjährlich Adjektiv [ˈaxtˌjɛːɐ̯lɪç] | nyolcévenkéntimelléknév |
achtzehnjährig Adjektiv [ˈaxt͡seːnˌjɛːʁɪç] | tizennyolc éves◼◼◼kifejezés |
achtzigjährig Adjektiv [ˈaxt͡sɪçˌjɛːʁɪç] | nyolcvan éves◼◼◼kifejezés |
alljährlich Adjektiv [ˈalˈjɛːɐ̯lɪç] | évente◼◼◼melléknév |
langjährig [langjähriger; am langjährigsten] Adjektiv [ˈlaŋˌjɛːʁɪç] | sokévi◼◼◼melléknév |
der Wein von diesjährigem Gewächs | |
diesjährig Adjektiv [ˈdiːsˌjɛːʁɪç] | idei◼◼◼melléknév ez évi◼◼◻kifejezés |
dreihundertjährig (300-jährig) Adjektiv | háromszáz éves (300 éves)◼◼◼kifejezés |
dreijährig [ˈdʁaɪ̯ˌjɛːʁɪç] | hároméves◼◼◼ |
dreijährlich [ˈdʁaɪ̯ˌjɛːɐ̯lɪç] | |
dreißigjährig [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪç] | harmincéves◼◼◼Sok harmincéves még mindig gyerek. = Viele Dreißigjährige sind noch immer Kinder. |
der Dreißigjährige Krieg (1618-1648) [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡə kʁiːk] | harmincéves háború (1618-1648)◼◼◼kifejezés |
drittjährig | |
der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige] substantiviertes Adjektiv | egyéves (fiú)◼◼◼főnév |
der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige] substantiviertes Adjektiv veraltet | egyéves önkénteskifejezés |
ein jährliches Einkommen |