Немецкий | Венгерский |
---|---|
bayrisch [bayrischer; am bayrischsten] Adjektiv [ˈbaɪ̯ʁɪʃ] | bajor◼◼◼melléknévRendszerint bajor sört iszom. = Ich trinke gern bayrisches Bier. |
Bei einer kleinen Küche sollten Sie jede Nische nutzen. | |
das Poster [des Posters; die Poster/(bei englischer Aussprache:) Posters] Substantiv | falragaszfőnév |
das Poster (seltener: der Poster) [des Posters; die Poster/(bei englischer Aussprache:) Posters] Substantiv [ˈpoːstɐ] | poszter◼◼◼főnév |
beimischen [mischte bei; hat beigemischt] Verb [ˈbaɪ̯ˌmɪʃn̩] | közé keverkifejezés |
Augustus [Augustus'/Augustus; —] (Beiname des römischen Kaisers Oktavian) Eigenname | Augustus◼◼◼főnév |
das Beinfleisch [des Beinfleisch(e)s; —] Substantiv | lábhúsfőnév |
der Beistelltisch [des Beistelltisch(e)s; die Beistelltische] Substantiv [ˈbaɪ̯ʃtɛlˌtɪʃ] | kisasztal◼◼◼főnév dohányzóasztal◼◼◼főnév |
belgisch [belgischer; am belgischsten] Adjektiv [ˈbɛlɡɪʃ] | belga◼◼◼melléknévBelga vagy német sört iszol szívesebben? = Trinkst du lieber belgisches oder deutsches Bier? belgiumi◼◼◻melléknév |
Belgischer Schäferhund | belga juhászkutya◼◼◼állatnév |
Bengalischer Meerbusen | |
der Bengalischer Tiger (Weitere Namen: Königstiger, Indischer Tiger) Substantiv | bengáli tigris (más néven királytigris)◼◼◼állatnév |
besserwisserisch [besserwisserischer; am besserwisserischsten] Adjektiv [ˈbɛsɐˌvɪsəʁɪʃ] | tudálékos◼◼◼melléknév |
bestialisch [bestialischer; am bestialischsten] Adjektiv [bɛsˈti̯aːlɪʃ] | állatias◼◼◼melléknév baromimelléknév |
der Betonmischer [des Betonmischers; die Betonmischer] Substantiv [beˈtɔŋˌmɪʃɐ] | betonkeverő◼◼◼főnévA betonkeverő mellett egy állványos rosta van. = Neben dem Betonmischer steht ein Wurfsieb. |
Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv | bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév |
bibliographische Information | |
bibliographisches Informationssystem | |
Simson [Simson(s); —] (Verwandte Form: Samson) (biblischer männlicher Eigenname) Eigenname [ˈzɪmzɔn] | Sámson◼◼◼főnév |
Bethanien (ökumenisch: Betanien) [Bethanien(s); —] (biblischer Ortsname) Eigenname | Betánia (Károlyi-biblia: Bethánia) (kisváros a Bibliában)◼◼◼főnév |
der Bildmischer [des Bildmischers; die Bildmischer] Substantiv | képkeverő◼◼◼főnév |
die Binnenfischerei [der Binnenfischerei; die Binnenfischereien] Substantiv | belvízi halászat◼◼◼kifejezés |
biochemische Methode | |
biochemische Stoffe | |
biochemischer Sauerstoffbedarf | |
biochemischer Vorgang | |
biochemisches Adjektiv [bioˈçeːmɪʃəs] | biokémiai◼◼◼melléknév |
biogeochemischer Kreislauf | |
biogeographische Region | |
biografisch [biografischer; am biografischsten] Adjektiv [bioˈɡʁaːfɪʃ] | életrajzi◼◼◼melléknév |
biographisch [biographischer; am biographischsten] Adjektiv [bioˈɡʁaːfɪʃ] | életrajzi◼◼◼melléknév |
biographisches [bioˈɡʁaːfɪʃəs] | életrajzi◼◼◼ |
die ABC-Waffen (atomare, biologische, chemische Waffen) Pluralwort [ˌaːˌbeːˈtseːˌvafən] | abc (atom, biológiai és vegyi) fegyverek◼◼◼kifejezés |
biologische Abbaubarkeit | |
biologische Abfallbehandlung | |
biologische Abgasreinigung |