Немецкий | Венгерский |
---|---|
einstellen [stellte ein; hat eingestellt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtɛlən] | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megszüntet◼◼◼ige felvesz◼◼◼igeHa beszélne angolul, rögtön felvenném. = Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen. beszüntet◼◼◻ige abbahagy◼◼◻ige elhalaszt◼◻◻ige (be)állít◼◻◻ige szüneteltet [~ett, szüneteltessen, ~ne]◼◻◻ige fölvesz◼◻◻ige elnapol [~t, napoljon el, ~na]ige |
einstellen (sich) [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige igazodik (valamihez)◼◼◼kifejezés beáll◼◼◻ige beköszönt◼◻◻ige |
einstellig Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃtɛlɪç] | egyjegyű (szám)◼◼◼melléknév |
die Einstelllehre Substantiv | beállító műszerkifejezés |
der Einstellmotor Substantiv | beállító motorkifejezés |
der Einstellplatz [des Einstellplatzes; die Einstellplätze] Substantiv | szerelőállásfőnév |
die Einstellschraube Substantiv | szabályozó csavarkifejezés |
die Einstellskala Substantiv | beállító skálakifejezés hangoló [~t, ~ja, ~k]főnév tárcsa [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ] | hozzáállás◼◼◼főnév megszüntetés [~t, ~e]◼◼◼főnév magatartás◼◼◻főnévA magatartásod a nőkkel szemben nem megfelelő. = Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. beállítottság [~ot, ~a]◼◼◻főnév beszüntetés◼◼◻főnév munkába állítás◼◻◻kifejezés viszony(ulás)főnév |
das Einstellungsalter Substantiv | felvételi korkifejezés |
die Einstellungsbefragung Substantiv | felvételi kikérdezéskifejezés |
die Einstellungsquote Substantiv | felvételi arány◼◼◼kifejezés |
der Einstellungstermin Substantiv | felvételi időpontkifejezés |
das Einstellungsverfahren Substantiv | felvételi mód◼◼◼kifejezés |
die Einstellvorschrift Substantiv | beállítási előírás◼◼◼kifejezés |
der Einstellwinkel Substantiv | beállítási szög◼◼◼kifejezés |
einstemmen [stemmte ein; hat eingestemmt] Verb | belökige betámasztige kitámasztige |
es wird finster |