Немецкий | Венгерский |
---|---|
instand [ɪnˈʃtant] | gondoz◼◼◼ rendbehoz◼◼◼ |
instand halten (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: in Stand halten) Verb [ɪnˈʃtant ˌhaltn̩] | karbantart◼◼◼ige gondoz◼◻◻ige |
die Instandbesetzung Substantiv | jogtalan lakásfoglaláskifejezés önkényes beköltözésfőnév |
das Instandhalten Substantiv | karbantartás◼◼◼főnév gondozásfőnév |
die Instandhaltung [der Instandhaltung; die Instandhaltungen] Substantiv [ɪnˈʃtantˌhaltʊŋ] | karbantartás◼◼◼főnév fenntartás (műszaki)◼◼◻főnév |
das Instandhaltungskonto Substantiv | karbantartási folyószámlakifejezés |
die Instandhaltungskosten [—; die Instandhaltungskosten] Substantiv | karbantartási költségek◼◼◼kifejezés fenntartási költségek◼◼◻kifejezés |
die Instandhaltungsverpflichtung Substantiv | karbantartási kötelezettségkifejezés |
der Instandhaltungsvertrag Substantiv | karbantartási szerződés◼◼◼kifejezés |
das Instandsetzen Substantiv | karbantartás◼◼◼főnév |
instandsetzen [ɪnˈʃtantˌzɛt͡sn̩] | megjavít◼◼◼ kijavít◼◼◼ |
die Instandsetzung [der Instandsetzung; die Instandsetzungen] Substantiv [ɪnˈʃtantˌzɛt͡sʊŋ] | helyreállítás◼◼◼főnév rendbehozatal◼◻◻főnév |
die Instandsetzungsarbeiten Substantiv [ɪnˈʃtantzɛt͡sʊŋsˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | karbantartási munka◼◼◼kifejezés |
die Instandsetzungsdauer Substantiv | helyreállítás (idő)tartamakifejezés rendbehozatal (idő)tartamakifejezés |
Instandsetzungsgewerbe Substantiv | javítószolgáltatásfőnév |
das Instandsetzungskonto Substantiv | karbantartási folyószámlakifejezés |
die Instandsetzungskosten Substantiv | karbantartási költségekkifejezés |
der Durchschnittseinstandspreis Substantiv | átlagos vételi árkifejezés |
der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃtant] | munkába állás◼◼◼kifejezés edző vagy sportcsapat első fellépésekifejezés képzés/iskola elkezdésekifejezés munka felvételekori áldomáskifejezés |
der Einstandspreis [des Einstandspreises; die Einstandspreise] Substantiv [ˈaɪ̯nʃtant͡sˌpʁaɪ̯s] | vételár◼◼◼főnév |
der Einstandswert Substantiv | piaci árkifejezés |
die Hausinstandhaltungskosten Substantiv | házfenntartási költségekkifejezés |
der Lagereinstandsdurchschnittspreis Substantiv | |
der Lagereinstandspreis Substantiv | raktári vételárkifejezés |
der Wareneinstandspreis Substantiv | áruvételi árkifejezés |
wiederinstandsetzen | |
die Wiederinstandsetzung [der Wiederinstandsetzung; die Wiederinstandsetzungen] Substantiv | helyreállítás◼◼◼főnév |