hure означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Hure [der Hure; die Huren] Substantiv [ˈhuːʁə] | kurva [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév szajha [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév ringyó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév parázna [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév szitakötőfőnév |
| huren [hurte; hat gehurt] Verb [ˈhuːʁən] derb abwertend, häufig diskriminierend | kurválkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige szajháskodikige |
| der Hurenbock [des Hurenbock(e)s; die Hurenböcke] Substantiv [ˈhuːʁənˌbɔk] stark abwertendes Schimpfwort | kurvapecér◼◼◼főnév kurafi◼◼◼főnév |
| der Hurensohn [des Hurensohn(e)s; die Hurensöhne] Substantiv [ˈhuːʁənˌsoːn] stark abwertendes Schimpfwort | szemét alak◼◼◼kifejezés |
| das Hurenviertel Substantiv [ˈhuːʁənˌfɪʁtl̩] abwertend, meist diskriminierend | vörös lámpás negyedkifejezés |
| der Hurer Substantiv | bujálkodó [~t, ~ja, ~k]főnév kurafifőnév parázna emberkifejezés |
| die Hurerei [der Hurerei; die Hurereien] Substantiv [huːʁəˈʁaɪ̯] | kurválkodás [~t, ~a]◼◼◼főnév szajhaságfőnév |
| die Broschur [der Broschur; die Broschuren] Substantiv | brosúra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| herumhuren [hurte herum; hat herumgehurt] Verb [hɛˈʁʊmˌhuːʁən] | bujálkodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige paráználkodik [~ott, ~jon/~jék, ~na/~nék]ige |
| die Mandschurei [der Mandschurei; —] Eigenname | Mandzsúria◼◼◼tulajdonnév |
| die Mandschurenammer Substantiv | mandzsu sármány (Emberiza yessoensis/Schoeniclus yessoensis)állatnév |
| die Schafschur [der Schafschur; die Schafschuren] Substantiv | juhnyírásfőnév |
| die Schur [der Schur; die Schuren] Substantiv [ʃuːɐ̯] | nyírás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév birkanyírásfőnév nyesés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| verhuren [verhurte; hat verhurt] Verb [fɛɐ̯ˈhuːʁən] | ringyókra elköltkifejezés ringyóvá teszkifejezés |
