Немецкий | Венгерский |
---|---|
heuer [ˈhɔɪ̯ɐ] | idén◼◼◼ |
die Heuer [der Heuer; die Heuern] Substantiv [ˈhɔɪ̯ɐ] | idén◼◼◼főnév tengerész fizetése◼◻◻kifejezés |
der Heuerbaas [des Heuerbaases; die Heuerbaase] Substantiv Seemannssprache | tengeri munkaközvetítőkifejezés |
das Heuerbüro [des Heuerbüros; die Heuerbüros] Substantiv | tengeri munkaközvetítő irodakifejezés |
heuern [heuerte; hat geheuert] Verb [ˈhɔɪ̯ɐn] | alkalmaz◼◼◼ige |
die Heuernte [der Heuernte; die Heuernten] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌʔɛʁntə] | szénakaszálásfőnév szénatermésfőnév |
abheuern [heuerte ab; hat abgeheuert] Verb | |
anheuern [heuerte an; hat angeheuert] Verb [ˈanˌhɔɪ̯ɐn] | szerződtet (munkára, feladatra)◼◼◼ige toboroz◼◼◼ige munkára felveszkifejezés szegődtetige |
der Heuervertrag Substantiv | hajólegénység szerződésekifejezés szegődésefőnév |
abscheuern [scheuerte ab; hat abgescheuert] Verb | lesikálige lesúrolige |
abscheuerregend Adjektiv | iszonyatosmelléknév undorkeltőmelléknév undorítómelléknév |
bescheuert [bescheuerter; am bescheuertesten] Adjektiv [bəˈʃɔɪ̯ɐt] | bolond◼◼◼melléknévTe szerencsétlen bolond, te életveszélyesen hülye vagy! = Du bescheuerter Trottel, du bist ja feuergefährlich blöd! |
ungeheuerlich [ungeheuerlicher; am ungeheuerlichsten] Adjektiv [ʊnɡəˈhɔɪ̯ɐlɪç] | felháborító◼◼◼melléknév szörnyű◼◼◼melléknév szörnyűséges◼◼◻melléknév iszonyatos◼◼◻melléknév |
ungeheuer [ungeheurer; am ungeheuersten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ] | hatalmas◼◼◼melléknév roppant◼◼◻melléknév szörnyű◼◼◻melléknév hihetetlen (szörnyű)◼◼◻melléknév rettenetes◼◼◻melléknév iszonyatos◼◼◻melléknév hallatlan◼◼◻melléknév |
aufscheuern [scheuerte auf; hat aufgescheuert] Verb | feldörzsölige felhorzsolige felmosige felsikálige |
aufscheuern, sich [scheuerte sich auf; hat sich aufgescheuert] Verb | |
die Bordsteinanscheuerung Substantiv | járdaszegély súrolásakifejezés |
durchscheuern [scheuerte durch; hat durchgescheuert] Verb [ˈdʊʁçˌʃɔɪ̯ɐn] | átsúrolige |