Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Hefe [der Hefe(s); die Hefen, die Hefe] Substantiv [ˈheːfə] | élesztő◼◼◼főnévAz élesztő erjeszti a sört. = Hefe bringt das Bier zum Gären. alja vminekkifejezés seprűfőnév |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Substantiv [ˈblɛtɐˌtaɪ̯k] | leveles tészta◼◼◼kifejezés |
das Hefebrot [des Hefebrot(e)s; die Hefebrote] Substantiv | élesztős kenyér◼◼◼kifejezés |
der Hefekuchen [des Hefekuchens; die Hefekuchen] Substantiv | élesztővel készült kalácskifejezés |
der Hefepilz [des Hefepilzes; die Hefepilze] Substantiv [ˈheːfəˌpɪlt͡s] | élesztőgomba◼◼◼főnév |
die Heferflocken Substantiv | zabpehelyfőnév |
der Hefeteig [des Hefeteig(e)s; die Hefeteige] Substantiv [ˈheːfəˌtaɪ̯k] | kelt tészta◼◼◼kifejezés élesztős tészta◼◼◻kifejezés kalácstésztakifejezés |
der Hefeteigzopf Substantiv | fonott kalácskifejezés |
der Hefezopf [des Hefezopf(e)s; die Hefezöpfe] Substantiv [ˈheːfəˌt͡sɔp͡f] | fonott kalácskifejezés |
die Bierhefe [der Bierhefe; die Bierhefen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌheːfə] | sörélesztő◼◼◼főnév |
der Plunderteig [des Plunderteig(e)s; die Plunderteige] (blätterteigähnlicher Hefeteig) Substantiv | leveles tésztakifejezés |
der Ehefeind Substantiv | házasság gyűlölőjekifejezés |
das Hörnchen [des Hörnchens; die Hörnchen] ((wie ein Horn) gebogenes Gebäckstück aus Blätter- oder Hefeteig) Substantiv [ˈhœʁnçən] | kifli◼◼◼főnévJohni a kávéjába mártogatta a kiflijét. = John tunkte sein Hörnchen in seinen Kaffee. |
die Nährhefe [der Nährhefe; die Nährhefen] Substantiv | szárított élesztőkifejezés |
der Rachefeldzug [des Rachefeldzug(e)s; die Rachefeldzüge] Substantiv [ˈʁaxəˌfɛltt͡suːk] | bosszúhadjárat◼◼◼főnév |
die Trockenhefe [der Trockenhefe; die Trockenhefen] Substantiv [ˈtʁɔkn̩ˌheːfə] | élesztőpor◼◼◼főnév szilárd élesztőkifejezés |
die Weinhefe [der Weinhefe; die Weinhefen] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌheːfə] | borélesztő◼◼◼főnév |