Немецкий | Венгерский |
---|---|
Vaduz [Vaduz/Vaduz'; —] (Hauptstadt von Liechtenstein) Eigenname [faˈdʊt͡s] | Vaduz (a Liechtensteini hercegség fővárosa)◼◼◼főnév |
Oslo [Oslo(s); —] (Hauptstadt Norwegens) Substantiv, Neutrum (Eigenname) | Oslo (Norvégia fővárosa)◼◼◼főnév |
Wien [Wien(s); —] (Hauptstadt von Österreich) Eigenname [viːn] | Bécs (Wien) (Ausztria fővárosa)◼◼◼főnév Wien (Ausztria fővárosa)◼◼◼főnév |
Manila [Manila(s); —] (Hauptstadt der Philippinen) Eigenname [maˈniːla] | Manila (Fülöp-szigetek fővárosa)◼◼◼főnév |
Bukarest [Bukarest/Bukarests; —] (Hauptstadt Rumäniens) Eigenname [ˈbuːkaʁɛst] | Bukarest (Románia fővárosa)◼◼◼főnév |
Moskau [Moskau(s); —] (Hauptstadt von Russland) Eigenname [ˈmɔskaʊ̯] | Moszkva (Oroszország fővárosa)◼◼◼főnév |
Belgrad [Belgrad(s); —] (Hauptstadt von Serbien) Eigenname [ˈbɛlɡʁaːt] | Belgrád (Szerbia fővárosa) (korábban: Fehérvár, Nándorfehérvár, Lándorfejérvár)◼◼◼főnév |
Harare [Harare(s); —] (Hauptstadt von Simbabwe) Eigenname [haˈʁaːʁə] | Harare (Zimbabwe fővárosa)◼◼◼főnév |
Bratislava [Bratislava(s); —] (Hauptstadt der Slowakei) Eigenname [bʁatɪsˈlaːva] | Pozsony (Bratislava) (Szlovák Köztársaság/Szlovákia fővárosa)◼◼◼főnév |
Pressburg [Pressburg(s); —] (vor der Rechtschreibreform 1996: Preßburg) (slowakisch: Bratislava; Hauptstadt der Slowakei) Eigenname [ˈpʁɛsˌbʊʁk] | Pozsony (Bratislava) (Szlovák Köztársaság/Szlovákia fővárosa)◼◼◼főnév |
Ljubljana [Ljubljana(s); —] (Hauptstadt Sloweniens) (deutsch: Laibach) Eigenname [ljuˈbljaːna] | Ljubljana (Szlovén Köztársaság/Szlovénia fővárosa)◼◼◼főnév |
Saragossa [Saragossa(s); —] (spanisch Zaragoza) (Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa) Eigenname [zaʁaˈɡɔsa] | Zaragoza (katalán nyelven Saragossa) (város Spanyolországban, Aragónia autonóm közösség székhelye)◼◼◼főnév |
Damaskus [Damaskus/Damaskus'; —] (Hauptstadt von Syrien) Eigenname [daˈmaskʊs] | Damaszkusz (Szíria fővárosa)◼◼◼főnév |
das Taipeh [Taipeh(s); —] (Hauptstadt Taiwans) Eigenname [ˈtaɪ̯pe] | Tajpej (Tajvan fővárosa)◼◼◼főnév |
Prag [Prag(s); —] (Hauptstadt von Tschechien) Eigenname [pʁaːk] | Prága (Csehország fővárosa)◼◼◼főnév |
Kampala [Kampala(s); —] (Hauptstadt von Uganda) Eigenname [kamˈpaːla] | Kampala (Uganda fővárosa)◼◼◼főnév |
Kiew [Kiew(s); —] (Hauptstadt der Ukraine) Eigenname [ˈkiːɛf] | Kijev (Ukrajna fővárosa)◼◼◼főnév |
Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn) Eigenname [ˈbuːdaˌpɛst] | Budapest (Magyarország fővárosa)◼◼◼főnév |
Montevideo [Montevideo(s); —] (Hauptstadt von Uruguay) Eigenname [mɔnteviˈdeːo] | Montevideo (Uruguay fővárosa)◼◼◼főnév |
Taschkent [Taschkent(s); —] (Hauptstadt von Usbekistan) Eigenname [taʃˈkɛnt] | Taskent (Üzbegisztán fővárosa)◼◼◼főnév |
hauptstädtisch Adjektiv | fővárosi◼◼◼melléknév |
die Hauptstation Substantiv | főállomás◼◼◼főnév |
die Hauptstelle [der Hauptstelle; die Hauptstellen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʃtɛlə] | fővonali előfizetői állomáskifejezés |
das Hauptsteuerprogramm Substantiv | fő ellenőr programkifejezés irányítóprogramfőnév |
der Hauptstoss Substantiv | fő lökéskifejezés |
der Hauptstoß Substantiv | főlökésfőnév |
die Hauptstraße [der Hauptstraße; die Hauptstraßen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə] | főút◼◼◼főnév főutca◼◼◼főnévEz a város főutcája. = Das ist die Hauptstraße der Stadt. főútvonal◼◼◻főnév |
die Hauptstrecke [der Hauptstrecke; die Hauptstrecken] Substantiv | fővonal◼◼◼főnév |
der Hauptstromanschluss Substantiv | fő konnektorkifejezés |
die Hauptströmung Substantiv | főáram◼◼◼főnév |
das Hauptstudium Substantiv | fő tanulmány◼◼◼kifejezés |
der Hauptsturmführer Substantiv | SS-századosfőnév |
die Hauptstütze Substantiv | fő támasz◼◼◼kifejezés |
der Haupttäter Substantiv | fő tettes◼◼◼kifejezés |
der Hauptteil [des Hauptteil(e)s; die Hauptteile] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌtaɪ̯l] | főrész◼◼◼főnév |
das Hauptthema Substantiv | főtéma◼◼◼főnévA szónok elkanyarodott a főtémától. = Der Redner wich vom Hauptthema ab. |