Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Ultraschallbehandlung [der Ultraschallbehandlung; die Ultraschallbehandlungen] Substantiv | ultrahangkezelés◼◼◼főnév |
die Universitätsbuchhandlung [der Universitätsbuchhandlung; die Universitätsbuchhandlungen] Substantiv | egyetemi könyvesbolt◼◼◼kifejezés |
die Unterhandlung [der Unterhandlung; die Unterhandlungen] Substantiv | tárgyalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋ] | tárgyalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMa fontos tárgyalásunk van. = Heute haben wir eine wichtige Verhandlung. |
die Verhandlungsbasis Substantiv | tárgyalási alap◼◼◼kifejezés |
verhandlungsbereit Adjektiv | tárgyalókészmelléknév |
die Verhandlungsbereitschaft [der Verhandlungsbereitschaft; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsbəˌʁaɪ̯tʃaft] | tárgyalókészség◼◼◼főnév |
der Verhandlungsgegenstand [des Verhandlungsgegenstand(e)s; die Verhandlungsgegenstände] Substantiv | megbeszélés tárgyakifejezés tárgyalt kérdéskifejezés |
das Verhandlungsgeschick Substantiv | tárgyalási ügyességkifejezés |
die Verhandlungsgrundlage [der Verhandlungsgrundlage; die Verhandlungsgrundlagen] Substantiv | tárgyalási alap◼◼◼kifejezés |
der Verhandlungsort Substantiv | illetékes bíróság helyekifejezés megbeszélés helyekifejezés tárgyalás színhelyekifejezés |
der Verhandlungspartner [des Verhandlungspartners; die Verhandlungspartner] Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌpaʁtnɐ] | tárgyaló fél◼◼◼kifejezés |
das Verhandlungsprotokoll Substantiv | tárgyalási jegyzőkönyv◼◼◼kifejezés |
verhandlungssicher | |
die Verhandlungssprache [der Verhandlungssprache; die Verhandlungssprachen] Substantiv | tárgyalási nyelv◼◼◼kifejezés |
der Verhandlungstisch [des Verhandlungstisch(e)s; die Verhandlungstische] Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌtɪʃ] | tárgyalóasztal◼◼◼főnév |
die Verhandlungsvollmacht Substantiv | tárgyalási felhatalmazáskifejezés |
der Verhandlungsweg [des Verhandlungsweg(e)s; die Verhandlungswege] Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌveːk] | tárgyalási út◼◼◼kifejezés |
die Verlagsbuchhandlung [der Verlagsbuchhandlung; die Verlagsbuchhandlungen] Substantiv | kiadói könyvesboltkifejezés |
die Vertragsverhandlung Substantiv | szerződési tárgyalás◼◼◼kifejezés |
VHS (Verhandlungssache) (Abk.) | a tárgyalás témájakifejezés a tárgyalt témakifejezés |
die Vorbehandlung [der Vorbehandlung; die Vorbehandlungen] Substantiv | előkezelés◼◼◼főnév előzetes kezelés◼◼◻kifejezés előkészítés◼◼◻főnév eddigi kezeléskifejezés |
vorbereitende Handlung | |
die Vorverhandlung [der Vorverhandlung; die Vorverhandlungen] Substantiv | előzetes tárgyalás◼◼◼kifejezés |
die Wärmebehandlung [der Wärmebehandlung; die Wärmebehandlungen] Substantiv [ˈvɛʁməbəˌhandlʊŋ] | hőkezelés◼◼◼főnév |
die Warmwasserbehandlung Substantiv | melegvizes kezelés◼◼◼kifejezés |
die Weinhandlung [der Weinhandlung; die Weinhandlungen] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌhandlʊŋ] | borkereskedés◼◼◼főnév |
die Wundbehandlung [der Wundbehandlung; die Wundbehandlungen] Substantiv [ˈvʊntbəˌhandlʊŋ] | sebkezelés◼◼◼főnév sebellátás◼◼◻főnév |
die Wurzelbehandlung [der Wurzelbehandlung; die Wurzelbehandlungen] Substantiv | gyökérkezelés◼◼◼főnév |
die Zahnarztbehandlung Substantiv | fogorvosi kezelés◼◼◼kifejezés |
die Zahnbehandlung [der Zahnbehandlung; die Zahnbehandlungen] Substantiv | fogkezelés◼◼◼főnév |