Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Hülse [der Hülse; die Hülsen] Substantiv [ˈhʏlzə] | hüvely◼◼◼főnév héj◼◼◻főnév tok◼◻◻főnév persely◼◻◻főnév csésze◼◻◻főnév cigarettahüvelyfőnév hüvely(termés)főnév szelencefőnév szivarhüvelyfőnév |
hülsen [hülste; hat gehülst] Verb [ˈhʏlzn̩] | (ki)fejtige (ki)hüvelyezige beburkolige burokkal körülveszkifejezés hüvellyel körülveszkifejezés hüvelyétől megfosztkifejezés |
hülsen, sich Verb | héját elvesztikifejezés hüvelyesedikige hüvelyéből kibújikkifejezés |
die Hülsenfrucht [der Hülsenfrucht; die Hülsenfrüchte] Substantiv [ˈhʏlzn̩ˌfʁʊxt] | hüvelyes◼◼◼főnév |
die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae) Substantiv [ˈhʏlzn̩ˌfʁʏçtlɐ] | hüvelyesek◼◼◼főnév |
die Hülsenkupplung Substantiv | körülfogó részek egybecsatolásakifejezés |
die Amerikanische Gleditschie (auch: Dreidornige Gledischie, Honigdorn, Lederhülsenbaum oder Falscher Christusdorn) | tövises lepényfa (Gleditsia triacanthos)növénynév |
aushülsen [hülste aus; hat ausgehülst] Verb | |
die Dichtungshülse Substantiv | tömítőhüvelyfőnév |
die Distanzhülse Substantiv | távolságtartó csőkifejezés |
enthülsen [enthülste; hat enthülst] Verb [ɛntˈhʏlzn̩] | fejtige kifejtige kihüvelyezige |
die Europäische Stechpalme (auch: Gewöhnliche Stechpalme, Gemeine Stechpalme, Hülse oder Ilex) Substantiv | közönséges magyal (Ilex aquifolium) (szúrós magyal, téli magyal)növénynév |
die Führungshülse Substantiv | vezető borításkifejezés |
die Kegelhülse Substantiv | gömb külső takarójakifejezés |
die Klemmhülse Substantiv | fogóburkolatfőnév |
die Konushülse Substantiv | gömbhüvelyfőnév |
die Patronenhülse [der Patronenhülse; die Patronenhülsen] Substantiv [paˈtʁoːnənˌhʏlzə] | töltényhüvely◼◼◼főnév |
die Spannhülse Substantiv | feszítő hüvelykifejezés |
die Stechpalmen (auch Hülsen, Hülsdorn, Stechhülsen, Hulst, Winterbeeren, Christdorn, (in Österreich:) Schradler) (Gattung) (Ilex) Substantiv | magyal (nemzetség) (Ilex)◼◼◼főnév |
die Zigarettenhülse Substantiv | cigarettahüvelyfőnév |