Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Hartholz [des Hartholzes; die Harthölzer] Substantiv [ˈhaʁtˌhɔlt͡s] | keményfa◼◼◼főnév |
das Hickoryholz [des Hickoryholzes; die Hickoryhölzer] Substantiv | hikorifa◼◼◼főnév |
das Hirnholz [des Hirnholzes; die Hirnhölzer] Substantiv [ˈhɪʁnˌhɔlt͡s] | végfafőnév |
immergrüne Laubgehölze | örökzöld lombos fákkifejezés |
das Jungholz [des Jungholzes; die Junghölzer] Substantiv [ˈjʊŋˌhɔlt͡s] | fiatal erdőkifejezés növendékerdőfőnév |
das Kantholz [des Kantholzes; die Kanthölzer] Substantiv [ˈkantˌhɔlt͡s] | sarkas fakifejezés |
das Kerbholz [des Kerbholzes; die Kerbhölzer] Substantiv [ˈkɛʁpˌhɔlt͡s] | rovásos botkifejezés rovásos pálcakifejezés |
das Kernholz [des Kernholzes; die Kernhölzer] Substantiv [ˈkɛʁnhɔlt͡s] | központi fakifejezés |
das Kiefernholz [des Kiefernholzes; die Kiefernhölzer] Substantiv [ˈkiːfɐnˌhɔlt͡s] | erdeifenyőfőnév |
das Kleinholz [des Kleinholzes; die Kleinhölzer] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌhɔlt͡s] | aprófa◼◼◼főnév |
das Krummholz [des Krummholzes; die Krummhölzer] Substantiv | törpefenyőfőnév |
das Langholz [des Langholzes; die Langhölzer] Substantiv | szerfafőnév szálfafőnév |
das Laubgehölz (wird meist im Plural verwendet) [des Laubgehölzes; die Laubgehölze] Substantiv Botanik, fachspr. | lombhullató fakifejezés lombos fakifejezés |
das Laubholz [des Laubholzes; die Laubhölzer] Substantiv | lombos fa fájakifejezés |
das Lärchenholz [des Lärchenholzes; die Lärchenhölzer] Substantiv [ˈlɛʁçn̩ˌhɔlt͡s] | vörösfenyő (faanyag)◼◼◼főnév |
das Mahagoniholz [des Mahagoniholzes; die Mahagonihölzer] Substantiv | mahagónifafőnév |
das Maserholz [des Maserholzes; die Maserhölzer] Substantiv | csomoros fakifejezés eresfőnév erezettfőnév göcsörtös fakifejezés |
das Modellierholz [des Modellierholzes; die Modellierhölzer] Substantiv | mintázófafőnév |
das Nadelholz [des Nadelholzes; die Nadelhölzer] Substantiv | fenyőfa (faanyag)◼◼◼főnév |
das Nudelholz [des Nudelholzes; die Nudelhölzer] Substantiv [ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s] | sodrófa◼◼◼főnévMama sodrófával kergette ki a besurranó tolvajt az udvarból. = Oma hat den Einschleichdieb mit einem Nudelholz vom Hof verjagt. nyújtófa◼◻◻főnév |
das Nussbaumholz [des Nussbaumholzes; die Nussbaumhölzer] Substantiv [ˈnʊsbaʊ̯mˌhɔlt͡s] | diófa (faanyag)◼◼◼főnév |
das Nutzholz [des Nutzholzes; die Nutzhölzer] Substantiv | haszonfa◼◼◼főnév |
das Palisanderholz [des Palisanderholzes; die Palisanderhölzer] Substantiv | paliszanderfafőnév |
das Pernambukholz [Pernambukholzes; die Pernambukhölzer] Substantiv | brazíliai vörösfa (Caesalpinia echinata)növénynév börzsönyfa (Caesalpinia echinata)növénynév |
das Querholz [des Querholzes; die Querhölzer] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌhɔlt͡s] | keresztgerenda◼◼◼főnév |
das Rosenholz [des Rosenholzes; die Rosenhölzer] Substantiv | rózsafa◼◼◼főnév |
das Rundholz [des Rundholzes; die Rundhölzer] Substantiv | gömbfa◼◼◼főnév dorongfafőnév szálfafőnév |
das Schichtholz [des Schichtholzes; die Schichthölzer] Substantiv | rétegekben rakott fafőnév rétegelt fakifejezés |