Немецкий | Венгерский |
---|---|
fahlgrau Adjektiv [ˈfaːlˌɡʁaʊ̯] | szürkésmelléknév |
das Feldgrau [des Feldgraus; —] Substantiv [ˈfɛltˌɡʁaʊ̯] | csukaszürkefőnév |
feldgrau Adjektiv [ˈfɛltˌɡʁaʊ̯] | csukaszürkemelléknév tábori szürkekifejezés |
die Gerstengraupe Substantiv | árpagyöngyfőnév árpakásafőnév gers(t)lifőnév |
hechtgrau Adjektiv | csukaszürke (ruhaszín)melléknév |
in Grau gekleidet | |
jm/jn graulich machen | |
mausgrau [ˈmaʊ̯sˌɡʁaʊ̯] | |
das Morgengrauen [des Morgengrauens; —] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən] | reggeli szürkület◼◼◼kifejezés pitymallat [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
nebelgrau | |
die Nordseegarnele (Crangon crangon) (auch: Sand- oder Strandgarnele, Granat, Porre, Knat, Graue Krabbe, /in der Mehrzahl:/ Porren oder Nordseekrabben, /in der Küchensprache:/ Krabben) Substantiv | homoki garnéla (Crangon crangon)◼◼◼állatnév |
perlgrau Adjektiv | gyöngyszürke◼◼◼melléknév |
die Perlgraupen (meist im Plural) [der Perlgraupe; die Perlgraupen] Substantiv | árpagyöngy (más néven gersli)◼◼◼főnév |
rauchgrau | |
rötlichgrau | |
schiefergrau | |
stahlgrau | acélszürke◼◼◼ |
taubengrau Adjektiv [ˈtaʊ̯bn̩ˌɡʁaʊ̯] | galambszürkemelléknév |
telegrau | |
vergrauen [vergraute; ist vergraut] Verb [fɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯ən] | elszürkül◼◼◼ige |
vergraulen [vergraulte; hat vergrault] Verb [fɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯lən] | elijeszt◼◼◼ige |
wegräumen (räumt weg) [räumte weg; hat weggeräumt] Verb [ˈvɛkˌʁɔɪ̯mən] | eltakarít◼◼◼ige elrak◼◼◻ige eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]◼◼◻ige eltesz◼◼◻ige félretesz◼◻◻ige elrámol◼◻◻ige |
weißgrau Adjektiv | szürkésfehér◼◼◼melléknév szürkederes (ló)melléknév |