Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Goldkind [des Goldkind(e)s; die Goldkinder] Substantiv | aranyos gyermekkifejezés kisaranyfőnév |
die Goldklausel Substantiv | aranyzáradékfőnév |
der Goldklumpen [des Goldklumpens; die Goldklumpen] Substantiv [ˈɡɔltˌklʊmpn̩] | aranyrög◼◼◼főnév |
die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) Substantiv [ˈtʁɔlbluːmə] | európai zergeboglár (közönséges zergeboglár) (Trollius europaeus)◼◼◼növénynév |
die Goldkrone [der Goldkrone; die Goldkronen] Substantiv | aranykorona (fog)◼◼◼főnév arany korona◼◻◻kifejezés arany koszorúkifejezés |
der Goldkurs Substantiv | aranyárfolyam◼◼◼főnév |
die Goldküste [der Goldküste; —] Substantiv | Aranypart◼◼◼főnév |
der Goldlack [des Goldlack(e)s; die Goldlacke] Substantiv | aranylakkfőnév |
das Goldland [des Goldland(e)s; die Goldländer] Substantiv [ˈɡɔltˌlant] | eldorádó [~t, ~ja]◼◼◼főnév aranyország◼◼◻főnév aranyalapon álló országkifejezés aranytermelő országkifejezés |
die Goldlegierung [der Goldlegierung; die Goldlegierungen] Substantiv | aranyötvözet◼◼◼főnév |
die Goldleiste [der Goldleiste; die Goldleisten] Substantiv [ˈɡɔltˌlaɪ̯stə] | aranyozott szegélykifejezés aranyszegélyfőnév |
der Goldmacher [des Goldmachers; die Goldmacher] Substantiv | aranycsináló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Goldmacherkunst Substantiv | az aranycsinálás tudományakifejezés |
die Goldmakrele Substantiv | aranymakréla◼◼◼főnév Coryphaena hippurus◼◼◻kifejezés |
die Goldmark [der Goldmark; die Goldmark] Substantiv [ˈɡɔltmaʁk] | aranymárka◼◼◼főnév |
die Goldmedaille [der Goldmedaille; die Goldmedaillen] Substantiv [ˈɡɔltmeˌdaljə] | aranyérem◼◼◼főnév |
die Goldmine [der Goldmine; die Goldminen] Substantiv [ˈɡɔltˌmiːnə] | aranybánya◼◼◼főnévA régi aranybányában, azt mondják, egy szörny lakik. = In der alten Goldmine, sagt man, wohnt ein Monster. |
die Goldmünze [der Goldmünze; die Goldmünzen] Substantiv [ˈɡɔltˌmʏnt͡sə] | aranyérme◼◼◼főnévJohn német aranyérméket gyűjt. = John sammelt deutsche Goldmünzen. aranypénz◼◼◼főnévÍme egy aranypénz. = Da ist eine Goldmünze. |
die Goldnessel Substantiv | sárga árvacsalán (Lamium galeobdolon)növénynév |
das Goldpapier [des Goldpapiers; die Goldpapiere] Substantiv [ˈɡɔltpaˌpiːɐ̯] | aranyozott papír◼◼◼kifejezés aranypapírfőnév |
die Goldparität Substantiv | aranyparitás◼◼◼főnév |
die Goldparmäne [der Goldparmäne; die Goldparmänen] Substantiv | aranypármen almakifejezés |
die Goldpfandbriefe Substantiv | arany záloglevelekkifejezés |
goldplattiert Adjektiv Fachsprache | arannyal lemezelt/bevontkifejezés |
der Goldpunkt Substantiv | aranypont◼◼◼főnév |
der Goldrand [des Goldrand(e)s; die Goldränder] Substantiv [ˈɡɔltˌʁant] | aranyszélfőnév |
der Goldrausch [des Goldrausch(e)s; die Goldräusche] Substantiv [ˈɡɔltˌʁaʊ̯ʃ] | aranyláz◼◼◼főnév aranymámorfőnév |
die Goldraute Substantiv | aranyvesszőfőnév Solidagofőnév |