Немецкий | Венгерский |
---|---|
Der Kapitän kontrolliert das Schiff, während er durch den Sturm navigiert, um die Sicherheit der Besatzung zu gewährleisten. | A kapitány kormányozza a hajót, miközben a viharban navigál, hogy biztosítsa a legénység biztonságát. |
derangieren [derangierte; hat derangiert] Verb [deʁɑ̃ˈʒiːʁən] | zavar [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige összezavarige |
derogieren [derogierte; ist derogiert] Verb [deʁoˈɡiːʁən] | derogál [~t, ~jon, ~na]ige |
die Neugier sättigen | |
die Diphthongierung [der Diphthongierung; die Diphthongierungen] Substantiv [dɪftɔŋˈɡiːʁʊŋ] | diftongizálás [~t, ~a, ~ok]főnév diftongizálódás [~t, ~a, ~ok]főnév |
dirigieren [dirigierte; hat dirigiert] Verb [diʁiˈɡiːʁən] | vezényel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige vezet◼◼◻ige dirigál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige igazgat [~ott, igazgasson, ~na]◼◻◻ige |
umdirigieren [dirigierte um; hat umdirigiert] Verb | átirányítige átrendezige |
dispergieren [dispergierte; ist dispergiert] Verb [dɪspɛʁˈɡiːʁən] | szétszór◼◼◼ige |
das Dispergiermittel Substantiv | szétszórható anyagkifejezés |
divergieren [divergierte; hat divergiert] Verb [divɛʁˈɡiːʁən] | eltér◼◼◼ige szétválik◼◻◻ige elágazikige eltávolodikige elválikige |
divergierend Adjektiv [divɛʁˈɡiːʁənt] | szerteágazó◼◼◼melléknév |
divergierende Interessen | |
divergierende Zahlenreihen | |
dragieren [dragierte; hat dragierte] Verb [dʁaˈʒiːʁən] | cukorral borítkifejezés |
ehrbegierig Adjektiv | becsvágyómelléknév |
eine Adresse an die Regierung richten übertragen | levéllel fordul a kormányhozjog, pol, vál |
einlogieren [logierte ein; hat einlogiert] Verb | lakást ad nekikifejezés |
einrangieren [rangierte ein; hat einrangiert] Verb | betolatige vasúti kocsikat berendezkifejezés |
die Eisenlegierung Substantiv | vasötvözet◼◼◼főnév |
emulgieren [emulgierte; hat emulgiert] Verb Chemie | emulge(á)lige |
Emulgierung Substantiv | emulzióképzésfőnév |
Energierecht | |
die Energiereserve [der Energiereserve; die Energiereserven] Substantiv | energiatartalék◼◼◼főnév |
Energieressourcen | |
die Energierückgewinnung [der Energierückgewinnung; —] Substantiv [enɛʁˈɡiːˌʁʏkɡəvɪnʊŋ] | energiavisszanyerés◼◼◼főnév |
engagieren [engagierte; hat engagiert] Verb [ɑ̃ɡaˈʒiːʁən] | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige szerződtet [~ett, szerződtessen, ~ne]◼◼◻ige |
engagieren (sich) [engagierte; hat engagiert] Verb | harcol vmiértkifejezés kiáll vmiértkifejezés |