Немецкий | Венгерский |
---|---|
gehen [ging; ist gegangen] Verb [ˈɡeːən] | megy◼◼◼igeHová mész? = Wohin gehst du? jár◼◼◼igeTudsz járni? = Kannst du gehen? működik◼◼◻igeNem működik a terved. = Dein Plan geht nicht auf. gyalogol◼◼◻igeGyalogolnom kellett. = Ich musste zu Fuß gehen. végbemegy◼◻◻ige |
das Gehen [des Gehens; —] Substantiv [ˈɡeːən] | menés◼◼◼főnév |
gehen lassen [ließ gehen; hat gehengelassen] | elenged◼◼◼ige menesztige |
gehen lassen [ließ gehen; hat gehengelassen] umgangssprachlich | békén hagy◼◻◻kifejezés nyugton hagykifejezés elengedi magátkifejezés |
Gehen Sie nur geradeaus. | |
Gehen wir auf einen Schoppen! | |
gehend Adjektiv [ˈɡeːənt] | menő◼◼◼melléknév ráhatómelléknév |
das Gehenk [des Gehenk(e)s; die Gehenke] Substantiv | függőfőnév |
gehenkelt Adjektiv [ɡəˈhɛŋkl̩t] | füles (edény)melléknév |
henken [henkte; hat gehenkt] Verb [ˈhɛŋkn̩] | felakaszt◼◼◼ige |
die Gehenkte substantiviertes Adjektiv [ɡəˈhɛŋktə] | kivégzettfőnév |
die Gehenna [der Gehenna; —] Substantiv [ɡeˈhɛna] | gyehenna◼◼◼főnév |
abgehen [ging ab; ist abgegangen] Verb [ˈapˌɡeːən] | elmegy◼◼◼ige |
abgehend Adjektiv [ˈapˌɡeːənt] | kimenő◼◼◼melléknév |
abwärtsgehen [ging abwärts; ist abwärtsgegangen] Verb | hanyatlikige lefelé tartkifejezés rosszabbodikige |
alleingehend Adjektiv | egyedül közlekedőkifejezés magányosan járókifejezés |
eingehend [eingehender; am eingehendsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌɡeːənt] | bejövő◼◼◼melléknév beérkező◼◼◻melléknév beható◼◼◻melléknév tüzetes◼◼◻melléknév befutómelléknév |
weitgehend [weitgehender; am weitgehendsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯tɡeːənt] | messzemenően◼◼◼melléknév |
an Bord gehen Phrase | hajóra száll◼◼◼kifejezés |
an bord gehen Phrase | hajóra szállni◼◼◼kifejezés |
an die Arbeit gehen | munkához lát◼◼◼ |
angehen [ging an; ist angegangen] Verb | illet (vkit/vmit)◼◼◼ige érint (vkit/vmit)◼◼◻ige vonatkozik (vkire/vmire)◼◼◻ige vmi köze van hozzákifejezés |