Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Schleudergefahr [der Schleudergefahr; die Schleudergefahren] Substantiv | kisodródás veszélye◼◼◼kifejezés |
schwarzfahren [fuhr schwarz; ist schwarzgefahren] Verb [ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁən] | jegy nélkül utazik◼◼◼kifejezés |
die Seegefahr Substantiv | tengeri veszélykifejezés |
die Seetransportgefahr Substantiv | tengeri szállítás veszélyekifejezés |
die Seuchengefahr [der Seuchengefahr; die Seuchengefahren] Substantiv [ˈzɔɪ̯çn̩ɡəˌfaːɐ̯] | járványveszély◼◼◼főnév |
der Spielgefährte [des Spielgefährten; die Spielgefährten] Substantiv [ˈʃpiːlɡəˌfɛːɐ̯tə] | játszópajtás◼◼◼főnév |
die Spielgefährtin [der Spielgefährtin; die Spielgefährtinnen] Substantiv | játékpartnernőfőnév játszótársnőfőnév |
staatsgefährdend [ˈʃtaːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dn̩t] | államellenes◼◼◼ |
die Staatsgefährdung [der Staatsgefährdung; die Staatsgefährdungen] Substantiv | állam biztonsága elleni bűncselekményekkifejezés állam veszélyeztetésekifejezés |
der Stallgefährte [des Stallgefährten; die Stallgefährten] Substantiv | élettársfőnév |
die Staugefahr Substantiv | |
die Suchtgefahr [der Suchtgefahr; die Suchtgefahren] Substantiv [ˈzʊxtɡəˌfaːɐ̯] | |
suizidgefährdet | |
die Todesgefahr [der Todesgefahr; die Todesgefahren] Substantiv [ˈtoːdəsɡəˌfaːɐ̯] | halálos veszély◼◼◼kifejezés |
totfahren [fuhr tot; hat totgefahren] Verb | agyongázolige |
die Transportgefährdung [der Transportgefährdung; die Transportgefährdungen] Substantiv | közlekedés veszélyeztetésekifejezés |
die Transportgefahren Substantiv | szállítási kockázatkifejezés |
umfahren [fuhr um; hat/ist umgefahren] Verb [ʊmˈfaːʁən] | elüt◼◼◻ige elgázol◼◼◻ige |
umherfahren [fuhr umher; ist umhergefahren] Verb | ide-oda utazgatkifejezés |
der Umsteigefahrschein Substantiv | átszállójegyfőnév |
umweltgefährdende Stoffe | |
umweltgefährdender Stoff | |
Umweltgefährdung | |
umwelthygienische Gefahr | |
die Unfallgefahr [der Unfallgefahr; die Unfallgefahren] Substantiv [ˈʊnfalɡəˌfaːɐ̯] | balesetveszély◼◼◼főnév |
unfallgefährdet | |
ungefähr Adverb [ˈʊnɡəfɛːɐ̯] | körülbelül◼◼◼határozószóKörülbelül negyven éves. = Er ist ungefähr vierzig. mintegy◼◼◼határozószóCsakhamar el lesz ültetve mintegy tucat fa. = Bald werden ungefähr ein Dutzend Bäume gepflanzt. |
ungefähr Adjektiv [ˈʊnɡəfɛːɐ̯] | hozzávetőleges◼◼◻melléknév megközelítő◼◼◻melléknév |
das Ungefähr [des Ungefährs; —] Substantiv gehoben veraltend | véletlen [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév vakszerencsefőnév |
ungefähr ein Jahr | |
ungefährdet Adjektiv | nem veszélyeztetett◼◼◼kifejezés |
die Ungefährlichkeit [der Ungefährlichkeit; —] Substantiv | veszélytelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |