Немецкий | Венгерский |
---|---|
ausbinden [band aus; hat ausgebunden] Verb | kikötige kioldozige kipányvázige leoldozige |
darumbinden [band darum; hat darumgebunden] Verb | körékötige |
einbinden [band ein; hat eingebunden] Verb [ˈaɪ̯nˌbɪndn̩] | tartalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige magába foglal◼◼◻kifejezés |
erdgebunden Adjektiv | földhöz kötött◼◼◼kifejezés |
festbinden [band fest; hat festgebunden] Verb [ˈfɛstˌbɪndn̩] | megkötöz◼◼◼ige megköt◼◼◻ige odaköt◼◼◻ige leköt◼◻◻ige |
geb. (gebunden) | |
handgebunden | |
ideologiegebunden | |
indexgebunden | |
losbinden [band los; hat losgebunden] Verb | elold◼◼◼ige |
ortsgebunden [ˈɔʁt͡sɡəˌbʊndn̩] | |
personengebunden | |
preisgebunden Adjektiv Wirtschaft | rögzített árúkifejezés |
schienengebunden Adjektiv [ˈʃiːnənɡəˌbʊndn̩] | sínhez kötött◼◼◼kifejezés |
systemgebunden | |
termingebunden Adjektiv | határidőhöz kötöttkifejezés határidősmelléknév |
textgebunden Adjektiv | szöveghez kötöttkifejezés |
traditionsgebunden Adjektiv | a hagyomány(ok)hoz ragaszkodókifejezés hagyomány(ok)hoz kötöttkifejezés |
umbinden [band um; hat umgebunden] Verb [ˈʊmˌbɪndn̩] | felköt◼◼◼ige átköt◼◻◻ige bekötige bekötözige újrakötige |
ungebunden | szabad◼◼◼ |
ungebunden Adjektiv | kötetlen◼◼◼melléknév független◼◼◻melléknév |
die Ungebundenheit [der Ungebundenheit; —] Substantiv | kötetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
vertragsgebunden | |
weisungsgebunden | |
zeitgebunden |