Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Frühstück [des Frühstücks; die Frühstücke] Substantiv [ˈfʁyːˌʃtʏk] | reggeli (étkezés) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévÓhajt reggelit? = Möchten Sie Frühstück? reggelizés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
frühstücken [frühstückte; hat gefrühstückt] Verb [ˈfʁyːˌʃtʏkn̩] | reggelizik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼igeMikor reggelizel? = Wann frühstückst du? |
das Frühstücksbrot [des Frühstücksbrot(e)s; die Frühstücksbrote] Substantiv | tízórai (kenyér) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévEgy krokodil megette John tízóraiját. = Ein Krokodil hat Johns Frühstücksbrot gegessen. |
das Frühstücksei [des Frühstücksei(e)s; die Frühstückseier] Substantiv [ˈfʁyːʃtʏksˌʔaɪ̯] | reggelihez tartozó tojáskifejezés |
das Frühstücksfleisch [des Frühstücksfleisch(e)s; —] Substantiv [ˈfʁyːʃtʏksˌflaɪ̯ʃ] | löncshús◼◼◼főnév |
die Frühstückspause [der Frühstückspause; die Frühstückspausen] Substantiv [ˈfʁyːʃtʏksˌpaʊ̯zə] | reggeliző szünetkifejezés |
das Frühstückspult Substantiv | reggelizőpultfőnév |
die Frühstücksraum [der Frühstücksraum(e)s; die Frühstücksräume] Substantiv [ˈfʁyːʃtʏksˌʁaʊ̯m] | reggeliző helyiség◼◼◼kifejezés |
der Frühstücksspeck [des Frühstücksspeck(e)s; die Frühstücksspecke] Substantiv [ˈfʁyːʃtʏksˌʃpɛk] | reggelihez való szalonnakifejezés |
die Frühstückstheke Substantiv | reggelizőpult◼◼◼főnév |
die Frühstückszerealie [der Frühstückszerealie; die Frühstückszerealien] Substantiv | gabonapehelyfőnév |
das Frühwarnsystem [des Frühwarnsystems; die Frühwarnsysteme] Substantiv [ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm] | korai előrejelző (riasztási) rendszer◼◼◼kifejezés korai figyelmeztető rendszer◼◼◼kifejezés |
das Frühwarnsystem [des Frühwarnsystems; die Frühwarnsysteme] Substantiv [ˈfʁyːvaʁnzʏsˌteːm] Militär | távoli radarfelderítő rendszerkifejezés |
die Frühzeit [der Frühzeit; die Frühzeiten] Substantiv [ˈfʁyːˌt͡saɪ̯t] | első idők◼◼◼kifejezés őskor◼◼◼főnév hajdankorfőnév |
frühzeitig Adjektiv [ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪç] | korai◼◼◼melléknév idejében történő◼◼◻kifejezés idő előtti◼◻◻kifejezés idejében való◼◻◻kifejezés jókor történőkifejezés jókor valókifejezés korán érőkifejezés |
die Frühzeitigkeit Substantiv | koraérettség◼◼◼főnév |
der Frühzug [des Frühzug(e)s; die Frühzüge] Substantiv [ˈfʁyːˌt͡suːk] | korai vonat◼◼◼kifejezés |
die Frühzüge Substantiv [ˈfʁyːˌt͡syːɡə] | korai vonatokkifejezés |
die Frühzündung Substantiv | korai gyújtáskifejezés |
allerfrühestens Adverb | legkorábban◼◼◼határozószó |
aufrührerisch [aufrührerischer; am aufrührerischsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fʁyːʁəʁɪʃ] | lázító◼◼◼melléknév gyújtó hatású◼◻◻kifejezés |
am frühen Morgen | korán reggel◼◼◼ |
das Arbeitsfrühstück Substantiv | munkareggeli◼◼◼főnév |
aufrühren [rührte auf; hat aufgerührt] Verb | felkavar◼◼◼ige felkever◼◻◻ige felizgatige felrázige felzavarige nyugtalanságot szítkifejezés |