Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Europameister [des Europameisters; die Europameister] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ] | Európa-bajnok◼◼◼főnév |
die Europameisterschaft [der Europameisterschaft; die Europameisterschaften] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft] | Európa-bajnokság◼◼◼főnév |
das Europaparlament [des Europaparlament(e)s; —] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlamɛnt] | Európa Parlament◼◼◼kifejezés |
der Europarat [des Europarat(e)s; —] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʁaːt] | európatanács◼◼◼főnév |
der Europarekord [des Europarekord(e)s; die Europarekorde] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁt] | európarekordfőnév |
Europareservat | |
die Europastraße [der Europastraße; die Europastraßen] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə] | Európán át vezető útkifejezés |
die Europaunion [der Europaunion; die Europaunionen] Substantiv | európai közösségkifejezés |
europaweit [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t] | európaszerte◼◼◼ |
das Europium [des Europiums; —] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm] | Európium◼◼◼főnév európium [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Europlatine Substantiv | |
der Eurotunnel [des Eurotunnels; —] Substantiv [ˈɔɪ̯ʁoˌtʊnl̩] | Csatorna-alagút◼◼◼főnév |
die Eurovision [der Eurovision; —] Substantiv [ɔɪ̯ʁoviˈzi̯oːn] | eurovízió◼◼◼főnév |
eurytherm [eurythermer; am eurythermsten] Adjektiv [ɔɪ̯ʁyˈtɛʁm] | hőmérsékletre érzékenykifejezés |
das Euter [des Euters; die Euter] Substantiv [ˈɔɪ̯tɐ] | tőgy [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA tehenek tudják a napi rutint, és maguktól jönnek be a legelőről tele tőggyel. = Die Kühe kennen den Takt des Tages und kommen am Abend allein aus dem Wald zurück, die Euter voller Milch. |
die Euterpe [der Euterpes; —] Substantiv [ɔɪ̯ˈtɛʁpə] | Euterpé◼◼◼főnév zene múzsájakifejezés |
die Euthanasie [der Euthanasie; —] Substantiv [ɔɪ̯tanaˈziː] | eutanázia [~át, ~ája]◼◼◼főnévAz eutanázia Brazíliában nem engedélyezett. = Euthanasie ist in Brasilien nicht erlaubt. |
eutroph [eutropher; am eutrophsten] Adjektiv [ɔɪ̯ˈtʁoːf] | tápanyagban gazdagkifejezés |
die Eutrophie [der Eutrophie; —] Substantiv [ɔɪ̯tʁoˈfiː] | eutrófiafőnév |
die Eutrophierung [der Eutrophierung; die Eutrophierungen] Substantiv [ɔɪ̯tʁoˈfiːʁʊŋ] | eutrofizálódás◼◼◼főnév tápanyaggal való ellátáskifejezés |
(Ich bin) sehr erfreut. | |
der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani) Substantiv [lɔɪ̯] | |
der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani) Substantiv [lɔɪ̯] veraltet, poetisch, mundartlich | oroszlán (Panthera leo)◼◼◻állatnév |
der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani) Substantiv [lɔɪ̯] | leifőnév |
die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | menyhal (Lota lota)◼◼◼állatnév |
die Aalreuse [der Aalreuse; die Aalreusen] Substantiv [ˈaːlˌʁɔɪ̯zə] | angolnafogó varsakifejezés |
ab heute | |
Ab heute rauche ich nicht mehr. | |
das Abenteuer [des Abenteuers; die Abenteuer] Substantiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ] | kaland [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Abenteuerfilm [des Abenteuerfilm(e)s; die Abenteuerfilme] Substantiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌfɪlm] | kalandfilm◼◼◼főnév |
die Abenteuergeschichte [der Abenteuergeschichte; die Abenteuergeschichten] Substantiv [ˈaːbənˌtɔɪ̯ɐɡəˌʃɪçtə] | kalandos történet◼◼◼kifejezés |
das Abenteuerleben Substantiv | kalandos életkifejezés |
abenteuerlich [abenteuerlicher; am abenteuerlichsten] Adjektiv [ˈaːbn̩ˌtɔɪ̯ɐlɪç] | kalandos◼◼◼melléknévA története kalandos. = Seine Geschichte ist abenteuerlich. |
die Abenteuerlichkeit Substantiv | kalandosság [~ot, ~a]főnév |
die Abenteuerlust [der Abenteuerlust; —] Substantiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊst] | kalandvágy◼◼◼főnév |
abenteuerlustig [abenteuerlustiger; am abenteuerlustigsten] Adjektiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊstɪç] | kalandvágyó◼◼◼melléknévGyerekkorom óta kalandvágyó vagyok. = Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig. |