Немецкий | Венгерский |
---|---|
ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen] Verb [ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩] | |
die Ausgangsadresse Substantiv | kiindulási címkifejezés kimeneti címkifejezés |
ausgebessert Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌbɛsɐt] | kijavított◼◼◼melléknév |
ausmessen (misst aus) [maß aus; hat ausgemessen] Verb [ˈaʊ̯sˌmɛsn̩] | felmér◼◼◼ige megmér◼◼◻ige lemér◼◼◻ige kimér◼◼◻ige |
aussitzen [saß aus; hat ausgesessen] Verb [ˈaʊ̯sˌzɪt͡sn̩] | végigül◼◼◼ige kiköltige kiül (kivár)ige kotlik [-ott, -ana/-anék]ige üléssel elkoptatkifejezés |
die Auslandspresse Substantiv | külföldi sajtó◼◼◼kifejezés |
der Ausleseprozess [des Ausleseprozesses; die Ausleseprozesse] Substantiv | kiválasztási folyamatkifejezés |
auspressen [presste aus; hat ausgepresst] Verb [ˈaʊ̯sˌpʁɛsn̩] | kisajtol◼◼◼ige kifacsar◼◼◼ige kiprésel◼◼◻ige kiszipolyoz◼◻◻ige |
ausschliessend Adjektiv | kizáró◼◼◼melléknév |
der Außendurchmesser Substantiv | külső keresztmetszet◼◼◼kifejezés |
die Baronesse [der Baronesse; die Baronessen] Substantiv | bárónő◼◼◼főnév baronesszfőnév |
die Basisadresse Substantiv | báziscímfőnév |
der Beckmesser [des Beckmessers; die Beckmesser] Substantiv [ˈbɛkmɛsɐ] | |
der Beckmesser [des Beckmessers; die Beckmesser] Substantiv [ˈbɛkmɛsɐ] abwertend | gáncsoskodó (férfi) [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Beckmesserei [der Beckmesserei; die Beckmessereien] Substantiv [bɛkmɛsəˈʁaɪ̯] abwertend | szőrszálhasogatásfőnév |
beckmessern [beckmesserte; hat gebeckmessert] Verb [ˈbɛkmɛsɐn] | gáncsoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
die Begleitadresse [der Begleitadresse; die Begleitadressen] Substantiv | kísérőiratfőnév kísérőjegyfőnév |
Bei der Arbeit höre ich immer Musik, damit die Zeit besser vergeht. | A munka közben mindig hallgatok zenét, hogy jobban menjen az idő. |
beieinandersitzen [saß beieinander; hat beieinandergesessen] Verb [baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐˌzɪt͡sn̩] | együtt ülkifejezés |
beigemessen [ˈbaɪ̯ɡəˌmɛsn̩] | |
beimessen [maß bei; hat beigemessen] Verb [ˈbaɪ̯ˌmɛsn̩] | tulajdonít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige +D +A tulajdonít vkinek vmitkifejezés tulajdonít vkinek vmitkifejezés |
der Beleidigungsprozess [des Beleidigungsprozesses; die Beleidigungsprozesse] Substantiv | becsületsértési perkifejezés |
der Belichtungsmesser [des Belichtungsmessers; die Belichtungsmesser] Substantiv [bəˈlɪçtʊŋsˌmɛsɐ] | fénymérő◼◼◼főnév |
bemessen [bemaß; hat bemessen] Verb [bəˈmɛsn̩] | kimér◼◼◼ige |