Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Erweisung [der Erweisung; die Erweisungen] Substantiv | kimutatás◼◼◼főnév |
die Allgemeinverweisung Substantiv | általános elutasításkifejezés általános kiutasításkifejezés általános utalás (hivatkozás)kifejezés |
die Banküberweisung Substantiv | bankátutalás◼◼◼főnév |
die Drahtüberweisung Substantiv | távirati átutalás◼◼◼kifejezés |
die Geldüberweisung Substantiv | pénzátutalás◼◼◼főnév |
die Landesverweisung [der Landesverweisung; die Landesverweisungen] Substantiv | kiutasítás az ország területérőlkifejezés |
der Platzverweis (oder die Platzverweisung) (elrendeli, hogy az érintett személy hagyjon el egy helyszínt v. ne lépjen be oda) Substantiv [ˈplat͡sfɛɐ̯ˌvaɪ̯s] | kiutasítási határozatkifejezés |
die Postüberweisung Substantiv | postai átutalás◼◼◼kifejezés |
die Unterweisung [der Unterweisung; die Unterweisungen] Substantiv [ʊntɐˈvaɪ̯zʊŋ] | betanítás◼◼◼főnév |
die Verweisung [der Verweisung; die Verweisungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ] | utalás◼◼◼főnév áttétel◼◼◼főnév kiutasítás◼◻◻főnév kizárás◼◻◻főnév |
das Verweisungszeichen Substantiv | utalási jelkifejezés |
die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen] Substantiv [ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ] | átutalás◼◼◼főnévÁtutalással fizetünk. = Wir bezahlen per Überweisung. tovább utaláskifejezés |
der Überweisungsschein [des Überweisungsschein(e)s; die Überweisungsscheine] (Kurzform: Überweisung) Substantiv | szakorvosi beutalókifejezés |
der Überweisungsabschnitt Substantiv | átutalási szelvénykifejezés |
der Überweisungsabsender Substantiv | átutalás feladójakifejezés |
der Überweisungsauftrag [des Überweisungsauftrag(e)s; die Überweisungsaufträge] Substantiv | átutalási megbízás◼◼◼kifejezés |
der Überweisungsempfänger Substantiv | átutalás átvevőjekifejezés |
das Überweisungsformular [des Überweisungsformulars; die Überweisungsformulare] Substantiv | átutalási formanyomtatványfőnév átutalási űrlapkifejezés |
das Überweisungskonto Substantiv | átutalási betétszámlakifejezés |
der Überweisungsscheck Substantiv | átutalási csekkkifejezés |
der Überweisungsträger [des Überweisungsträgers; die Überweisungsträger] Substantiv [yːbɐˈvaɪ̯zʊŋsˌtʁɛːɡɐ] | átutalási jegykifejezés |
der Überweisungsverkehr Substantiv | átutalási forgalom◼◼◼kifejezés |