Немецкий | Венгерский |
---|---|
ätherisieren [ätherisierte; hat ätherisiert] Verb [ɛtəʁiˈziːʁən] | narkotizál [~t, ~jon, ~na]ige |
auf betrügerische Weise Phrase | csalárd módon◼◼◼kifejezés |
aufreißen [riss auf; hat aufgerissen] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩] | felszed (felcsíp vkit)◼◼◼ige feltép◼◼◼ige felszakít◼◼◻ige felhasít◼◼◻ige feltör◼◻◻ige felszaggat◼◻◻ige felrajzolige felvázolige körvonalazige |
aufreißen [riss auf; ist aufgerissen] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩] | felszakad◼◼◻ige |
aufklärerisch Adjektiv | felvilágosító◼◼◼melléknév felvilágosult◼◼◼melléknév |
aufschneiderisch Adjektiv | háryjánoskodómelléknév hencegőmelléknév nagyképűmelléknév nagyokat mondókifejezés |
aufwieglerisch Adjektiv | izgató (lázító)melléknév |
ausbeuterisch Adjektiv [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯təʁɪʃ] | kizsákmányoló◼◼◼melléknév |
auseinanderreissen [riss auseinander; hat auseinandergerissen] Verb | kettészakítige szétszakítige |
ausreißen [riss aus; hat ausgerissen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩] | kitép◼◼◼ige kihúz◼◼◻ige |
ausreißen [riss aus; ist ausgerissen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩] | megszökik◼◼◻ige kiszakad◼◻◻ige leszakad◼◻◻ige kereket oldkifejezés |
baslerisch Adjektiv | bázelimelléknév |
der Stockerlplatz österisch, bayerisch | |
befehlerisch Adjektiv | parancsoló◼◼◼melléknév akaratosmelléknév kényszerítőmelléknév parancsolgatómelléknév |
befehlshaberisch Adjektiv | parancsolómelléknév zsarnokimelléknév |
berlinerisch Adjektiv [bɛʁˈliːnəʁɪʃ] | berlinimelléknév berliniesmelléknév |
das Holzscheit [des Holzscheit(e)s; die Holzscheite, (besonders österreichisch und schweizerisch: die Holzscheiter ] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t] | fahasáb (tüzifa)◼◼◼főnév |