Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈhøːʊŋ] | növelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév emelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév fokozás [~t, ~a]◼◼◻főnév felemelés◼◼◻főnév fokozódás [~t, ~a]◼◼◻főnév magaslat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév halom [halmot, halma, halmok]◼◻◻főnév nagyobbodás [~t, ~a]főnév nagyobbítás [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Erhöhungszeichen [des Erhöhungszeichens; die Erhöhungszeichen] Substantiv [ɛɐ̯ˈhøːʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩] | kereszt [~et, ~je, ~ek]főnév |
die Beitragserhöhung [der Beitragserhöhung; die Beitragserhöhungen] Substantiv | járuléktermelésfőnév tagdíjemelésfőnév |
die Bestandserhöhung Substantiv | létszámbővítésfőnév |
die Diskonterhöhung [der Diskonterhöhung; die Diskonterhöhungen] Substantiv | diszkontláb emelésekifejezés leszámítolási kamatláb emelésekifejezés |
die Dividendenerhöhung Substantiv | osztalék növelésekifejezés |
die Drehzahlerhöhung Substantiv | fordulatszám növelésekifejezés |
er langte um Gehaltserhöhung ein | |
die Fahrpreiserhöhung [der Fahrpreiserhöhung; die Fahrpreiserhöhungen] Substantiv | viteldíjemelésfőnév |
die Gebührenerhöhung [der Gebührenerhöhung; die Gebührenerhöhungen] Substantiv | díjemelés◼◼◼főnév |
die Gehaltserhöhung [der Gehaltserhöhung; die Gehaltserhöhungen] Substantiv [ɡəˈhalt͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | fizetésemelés◼◼◼főnévFizetésemelést kért. = Er bat um eine Gehaltserhöhung. |
die Kapitalerhöhung [der Kapitalerhöhung; die Kapitalerhöhungen] Substantiv | tőkenövelés◼◼◼főnév |
die Krediterhöhung Substantiv | hitel megnövelésekifejezés |
die Kreuzerhöhung [der Kreuzerhöhung; —] Substantiv [ˈkʁɔɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | |
die Lasterhöhung Substantiv | teher megnövelésekifejezés |
die Lohnerhöhung [der Lohnerhöhung; die Lohnerhöhungen] Substantiv [ˈloːnʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | fizetésemelés◼◼◼főnévÍgérjetek neki fizetésemelést. = Versprecht ihm eine Lohnerhöhung. |
die Mieterhöhung [der Mieterhöhung; die Mieterhöhungen] Substantiv [ˈmiːtʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | lakbéremelés◼◼◼főnév |
Niederschlagserhöhung | |
die Preiserhöhung [der Preiserhöhung; die Preiserhöhungen] Substantiv [ˈpʁaɪ̯sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | árnövelés◼◼◼főnév |
die Quotenerhöhung Substantiv | arány növekedésekifejezés |
Schornsteinüberhöhung | |
die Steuererhöhung [der Steuererhöhung; die Steuererhöhungen] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | adóemelés◼◼◼főnévElutasítják a tervezett adóemelést. = Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab. |
die Tariferhöhung [der Tariferhöhung; die Tariferhöhungen] Substantiv | díjemelés◼◼◼főnév tarifaemelés◼◼◻főnév |
die Temperaturerhöhung [der Temperaturerhöhung; die Temperaturerhöhungen] Substantiv | hőmérséklet-emelkedés◼◼◼főnév |
die Werterhöhung Substantiv | értéknövelésfőnév |
die Zinserhöhung [der Zinserhöhung; die Zinserhöhungen] Substantiv | kamatemelés◼◼◼főnév |
die Überhöhung [der Überhöhung; die Überhöhungen] Substantiv [yːbɐˈhøːʊŋ] | túlmagasításfőnév |