Немецкий | Венгерский |
---|---|
er benutzt die Gelegenheit | |
Er benutzt jede Gelegenheit, um sich zu bilden. | |
er besitzt keine Lebensart | faragatlan [~t, ~abb] |
er besteht das Doktorexamen | |
Er betreibt einen kleinen Laden im Stadtzentrum. | |
Er bewitzelt alles. | |
Aber wir sind auch stark unterbesetzt. | |
Abonnenten werben Phrase | előfizetőket gyűjtkifejezés |
absterben [starb ab; ist abgestorben] Verb [ˈapˌʃtɛʁbn̩] | elhal◼◼◼ige elsorvad◼◻◻ige |
absterbend Adjektiv [ˈapˌʃtɛʁbn̩t] | elhaló◼◼◼melléknév |
die Abwasserbehandlung Substantiv | szennyvízkezelés◼◼◼főnév |
Abwasserbehandlung vor Ort Phrase | helyszíni szennyvízkezeléskifejezés |
die Abwasserbeseitigung [der Abwasserbeseitigung; die Abwasserbeseitigungen] Substantiv | szennyvíztisztítás◼◼◼főnév |
die Abwasserbeseitigungsanlage Substantiv | szennyvíztisztító létesítménykifejezés |
das Abwerben Substantiv | átcsábítás (munkaerőé)◼◼◼főnév |
abwerben (wirbt ab) [warb ab; hat abgeworben] Verb | |
die Ackerbestellung Substantiv | szántás-vetés [~-~t, ~a-~e]főnév |
der Alleinerbe [des Alleinerben; die Alleinerben] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌʔɛʁbə] | egyedüli örökös (férfi)◼◼◼kifejezés kizárólagos örökös (férfi)◼◼◻kifejezés |
allerbest Adjektiv | legeslegjobb◼◼◼melléknévAz én anyukám a legeslegjobb! = Meine Mama ist die Allerbeste! |
der Altpapierbehälter [des Altpapierbehälters; die Altpapierbehälter] Substantiv | hulladékpapírtartófőnév |
am allerbesten | a legjobban◼◼◼ |
feuerbeständig [feuerbeständiger; am feuerbeständigsten] Adjektiv [ˈfɔɪ̯ɐbəˌʃtɛndɪç] | tűzálló◼◼◼melléknév hőálló (fém)◼◻◻melléknév |
unverbesserlich [unverbesserlicher; am unverbesserlichsten] Adjektiv [ˌʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç] | javíthatatlan◼◼◼melléknévJavíthatatlan vagy. = Du bist unverbesserlich. |
verbeult [verbeulter; am verbeultesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈbɔɪ̯lt] | behorpaszt◼◼◼melléknév |
wetterbeständig [wetterbeständiger; am wetterbeständigsten] Adjektiv [ˈvɛtɐbəˌʃtɛndɪç] | viharálló◼◼◼ vízhatlan◼◼◼ |
der Amüsierbetrieb [des Amüsierbetrieb(e)s; die Amüsierbetriebe] Substantiv | szórakoztató üzemkifejezés |
an den Haaren herbeizogen Phrase | hajánál fogva iderángatottkifejezés |
der Anerbe [des Anerben; die Anerben] Substantiv [ˈanˌʔɛʁbə] | általános örökös (földbirtoké)kifejezés |
der Anerbe [des Anerben; die Anerben] Substantiv [ˈanˌʔɛʁbə] alt | törvényes főörökös (földbirtoké)kifejezés |
der Zuave [des Zuaven; die Zuaven] (Angehöriger einer zuerst aus Berberstämmen rekrutierten französischen /Kolonial/truppe) Substantiv [t͡suˈaːvə] | zuáv [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Anliegerbeitrag Substantiv | helyi közművesítési hozzájáruláskifejezés |
der Annoncenwerber Substantiv | hirdetés-szerzőfőnév |
anwenderbezogen Adjektiv | a felhasználóra vonatkozókifejezés |