Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Fremdenverkehr [des Fremdenverkehr(e)s; die Fremdenverkehre] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | idegenforgalom◼◼◼főnév turizmus◼◼◼főnév |
die Fremdenverkehrsabgabe Substantiv | idegenforgalmi adó◼◼◼kifejezés |
das Fremdenverkehrsamt [des Fremdenverkehrsamt(e)s; die Fremdenverkehrsämter] Substantiv | idegenforgalmi hivatal◼◼◼kifejezés |
das Fremdenverkehrsbüro Substantiv | idegenforgalmi iroda◼◼◼kifejezés |
der Fremdenverkehrsgewerbe Substantiv [ˈfʁɛmdn̩fɛɐ̯keːɐ̯sɡəˌvɛʁbə] | idegenforgalmi iparkifejezés |
der Fremdenverkehrsort Substantiv | idegenforgalmi célpont◼◼◼kifejezés idegenforgalmi központ◼◼◻kifejezés turisztikai központ◼◼◻kifejezés idegenforgalmi helykifejezés turisztikai célpontkifejezés |
der Fremdenverkehrsverband Substantiv | idegenforgalmi szövetség◼◼◼kifejezés |
das Fremdenzimmer [des Fremdenzimmers; die Fremdenzimmer] Substantiv [ˈfʁɛmdn̩ˌt͡sɪmɐ] | vendégszoba◼◼◼főnév |
Für uns ist der Fremdenverkehr sehr wichtig. | |
das Hemd [des Hemd(e)s; die Hemden] Substantiv [hɛmt] | ing (férfi) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVedd le az inget. = Hemd ausziehen! |
der Hemdenknopf [des Hemdenknopf(e)s; die Hemdenknöpfe] Substantiv | inggombfőnév |
der Hemdenmatz Substantiv familiär scherzhaft | pendelyes gyermekkifejezés |
der Hemdenstoff Substantiv | inganyagfőnév |
das Kettenhemd [des Kettenhemd(e)s; die Kettenhemden] Substantiv [ˈkɛtn̩ˌhɛmt] | láncos ingkifejezés |
das Leichenhemd [des Leichenhemd(e)s; die Leichenhemden] Substantiv | halotti ingkifejezés |
das Nachthemd [des Nachthemd(e)s; die Nachthemden] Substantiv [ˈnaxtˌhɛmt] | hálóing◼◼◼főnév |
das Netzhemd [des Netzhemd(e)s; die Netzhemden] Substantiv | hálós ingkifejezés |
das Oberhemd [des Oberhemd(e)s; die Oberhemden] Substantiv [ˈoːbɐˌhɛmt] | felső ingkifejezés |
das Panzerhemd [des Panzerhemd(e)s; die Panzerhemden] Substantiv | páncéling◼◼◼főnév |
das Polohemd [des Polohemd(e)s; die Polohemden] Substantiv [ˈpoːloˌhɛmt] | pólóing◼◼◼főnév |
das Rüschenhemd [des Rüschenhemd(e)s; die Rüschenhemden] Substantiv | fodros ingkifejezés |
sich mit fremden Federn schmücken [zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩] | |
das Sporthemd [des Sporthemd(e)s; die Sporthemden] Substantiv [ˈʃpɔʁtˌhɛmt] | sportingfőnév |
das Totenhemd [des Totenhemd(e)s; die Totenhemden] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌhɛmt] | halotti ing◼◼◼kifejezés halottas ingkifejezés |
das Turnhemd [des Turnhemd(e)s; die Turnhemden] Substantiv [ˈtʊʁnˌhɛmt] | tornaingfőnév |
überfremden [überfremdete; hat überfremdet] Verb [yːbɐˈfʁɛmdn̩] | idegenekkel telerakkifejezés |
das Unterhemd [des Unterhemd(e)s; die Unterhemden] Substantiv [ˈʊntɐˌhɛmt] | alsóing◼◼◼főnévFordítva vette fel az alsóingét. = Er trug sein Unterhemd verkehrt herum. atlétaing◼◼◻főnév |
verfremden [verfremdete; hat verfremdet] Verb [fɛɐ̯ˈfʁɛmdn̩] | elidegenít [~ett, idegenítsen el, ~ene]◼◼◼ige |
zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet] Verb [ˈt͡svɛkʔɛntˌfʁɛmdn̩] | eredeti céljától elvonkifejezés eredeti rendeltetésétől elvonkifejezés más célra használkifejezés |