Немецкий | Венгерский |
---|---|
voreiszeitlich | |
die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten] Substantiv | hosszadalmasság [~ot, ~a]◼◼◼főnév tágasság [~ot, ~a]◼◼◼főnév nagy kiterjedés◼◼◻kifejezés a rokonság távoliságakifejezés aprólékosság [~ot, ~a]főnév bonyolultság [~ot, ~a]főnév nagy terjedelemkifejezés nehézkesség [~et, ~e]főnév terjengősség [~et, ~e]főnév vminek széleskörűségekifejezés vminek szétszórt/ritkás voltakifejezés |
der Weitling [des Weitlings; die Weitlinge] Substantiv | konyhaedényfőnév |
der Zeitlauf [des Zeitlauf(e)s; die Zeitläufe, die Zeitläufte] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tlaʊ̯f] | az idő◼◼◼kifejezés az idők múlásakifejezés |
zeitlebens [t͡saɪ̯tˈleːbn̩s] | |
zeitlebens Adverb [t͡saɪ̯tˈleːbn̩s] | mindighatározószó |
zeitlich Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tlɪç] | időbeli◼◼◼melléknév ideiglenes◼◼◼melléknév ideig tartó◼◻◻kifejezés |
zeitlich [ˈt͡saɪ̯tlɪç] | mulandó◼◼◻ korai◼◼◻ |
die Zeitlichkeit [der Zeitlichkeit; —] Substantiv | időbeliség◼◼◼főnév földi életkifejezés mulandóság [~ot, ~a]főnév |
das Zeitlimit [des Zeitlimits; die Zeitlimite, die Zeitlimits] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌlɪmɪt] | időhatár◼◼◼főnév |
der Zeitlohn [des Zeitlohn(e)s; die Zeitlöhne] Substantiv | időbér◼◼◼főnév |
die Zeitlose [der Zeitlose; die Zeitlosen] Substantiv | kikerics◼◼◼növénynév |
die Zeitlosigkeit [der Zeitlosigkeit; die Zeitlosigkeiten] Substantiv | időtlenség◼◼◼főnév |
die Zeitlupe [der Zeitlupe; die Zeitlupen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌluːpə] | lassítás [~t, ~a]◼◼◼főnév lassított felvétel◼◼◼kifejezés időlassítófőnév időnagyítófőnév lassító kamerakifejezés |
die Zeitlupenaufnahme Substantiv | lassított felvétel◼◼◼kifejezés |
das Zeitlupentempo [des Zeitlupentempos; —] Substantiv | alacsony sebességkifejezés |