Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche] Substantiv [ˈaɪ̯nʃpʁʊx] | tiltakozás◼◼◼főnév fellebbezés◼◼◼főnév ellentmondás◼◼◼főnév ellenvetés◼◼◼főnévNincs semmi ellenvetésem. = Es gibt keinen Einspruch meinerseits. panasz◼◼◻főnév óvás◼◼◻főnévA csapatkapitány óvást emelt a bíró döntéseellen. = Der Mannschaftsführer legte beim Schiedsrichter Einspruch gegen die Entscheidung ein. felszóla(m)lásfőnév |
Einspruch des Staatsanwaltes | |
die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen] Substantiv [ˈaɪ̯nʃpʁʊxsˌfʁɪst] | ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő◼◼◼kifejezés ellentmondásra vonatkozóan előírt határidőkifejezés tiltakozási határidőkifejezés |
das Einspruchspatent Substantiv | ellenvetési szabadalomkifejezés |
das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte] Substantiv | vétójog◼◼◼főnév kifogásolási jog◼◼◻kifejezés jogorvoslati jog◼◻◻kifejezés ellentmondási jogkifejezés felszólamlási jogkifejezés |
der Patenteinspruch Substantiv | ellenvetés védjegyügybenkifejezés |
der Steuereinspruch Substantiv | adóhatározatnak ellentmondáskifejezés |