Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Brunnen [des Brunnens; die Brunnen] Substantiv [ˈbʁʊnən] | kút◼◼◼főnévKiszáradt a kút. = Der Brunnen trocknete aus. forrás◼◼◻főnév |
der Brunnenbauer [des Brunnenbauers; die Brunnenbauer] Substantiv [ˈbʁʊnənˌbaʊ̯ɐ] | kútásó◼◼◼főnév |
die Brunnenfigur [der Brunnenfigur; die Brunnenfiguren] Substantiv | kútszoborfőnév |
brunnenfrisch Adjektiv | friss kútikifejezés |
das Brunnenhaus Substantiv | kútház◼◼◼főnév |
die Brunnenkresse [der Brunnenkresse; die Brunnenkressen] (die Echte Brunnenkresse, (oder:) Wasserkresse) Substantiv [ˈbʁʊnənkʁɛsə] | vízitorma (orvosi vízitorma) (Nasturtium officinale)◼◼◼növénynév |
die Brunnenkur Substantiv | gyógyvízkúrafőnév |
der Brunnenschacht Substantiv | kútaknafőnév |
der Brunnenvergifter [des Brunnenvergifters; die Brunnenvergifter] Substantiv | kútmérgező emberkifejezés rágalmazófőnév |
die Brunnenvergiftung [der Brunnenvergiftung; die Brunnenvergiftungen] Substantiv | kútmérgezés◼◼◼főnév |
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. | |
der Gesundbrunnen [des Gesundbrunnens; die Gesundbrunnen] Substantiv [ɡəˈzʊntˌbʁʊnən] | |
der Hungerbrunnen [des Hungerbrunnens; die Hungerbrunnen] Substantiv [ˈhʊŋɐˌbʁʊnən] | kopolyakútfőnév |
der Jungbrunnen [des Jungbrunnens; die Jungbrunnen] Substantiv [ˈjʊŋˌbʁʊnən] | az ifjúság/fiatalság (vizének) forrása (mesében)kifejezés |
der Marktbrunnen [des Marktbrunnens; die Marktbrunnen] Substantiv [ˈmaʁktˌbʁʊnən] | piaci szökőkút◼◼◼kifejezés piaci kútfőnév |
der Mineralbrunnen Substantiv | gyógyforrásfőnév |
der Röhrenbrunnen [des Röhrenbrunnens; die Röhrenbrunnen] Substantiv | csöves kútkifejezés |
der Sauerbrunnen [des Sauerbrunnens; die Sauerbrunnen] Substantiv | savas forráskifejezés |
der Schöpfbrunnen [des Schöpfbrunnens; die Schöpfbrunnen] Substantiv | merítőkútfőnév |
Spinat-Brunnenkresse-Salat mit Coppaschinken | |
der Springbrunnen [des Springbrunnens; die Springbrunnen] Substantiv [ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən] | szökőkút◼◼◼főnévEnnek a szökőkútnak a vize nagyon hideg. = Das Wasser dieses Springbrunnens ist sehr kalt. |
der Taufbrunnen [des Taufbrunnens; die Taufbrunnen] Substantiv [ˈtaʊ̯fˌbʁʊnən] | keresztelőkút◼◼◼főnév |
der Trinkbrunnen [des Trinkbrunnens; die Trinkbrunnen] Substantiv | ivókút◼◼◼főnév |
der Trinkwasserbrunnen Substantiv | ivóvízforrásfőnév |
Wasserbrunnen | kút (víz)◼◼◼ |
Wasserbrunnen Substantiv | vízkút◼◼◻főnév |
der Ziehbrunnen [des Ziehbrunnens; die Ziehbrunnen] Substantiv [ˈt͡siːˌbʁʊnən] | gémeskút◼◼◼főnév kút vödörrel és lánccalkifejezés |