Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Eigenbrötelei [der Eigenbrötelei; die Eigenbröteleien] Substantiv | magánakvalóságfőnév |
der Eigenbrötler [des Eigenbrötlers; die Eigenbrötler] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtlɐ] | magának való személykifejezés |
ein Laib Brot | |
das Engelsbrot Substantiv | angyalok eledelekifejezés manna [~át, ~ája]főnév mennyei kenyérkifejezés |
Er gönnt uns nicht einen Bissen Brot. | |
das Fladenbrot [des Flachenbrots, die Fladenbrote] Substantiv | lepénykenyérkifejezésNémetországban sok Döner-büfé van, ahol a döner típikusan török lepénykenyérben kerül árusításra. = In Deutschland gibt es viele Döner-Imbisse, an denen der Döner typischerweise in türkischem Fladenbrot verkauft wird. |
das Franzbrot [des Franzbrot(e)s; die Franzbrote] Substantiv | fehér kenyérkifejezés |
das Franzbrötchen [des Franzbrötchens; die Franzbrötchen] Substantiv [ˈfʁant͡sˌbʁøːtçən] | fehér kenyérkifejezés |
das Früchtebrot [des Früchtebrot(e)s; die Früchtebrote] Substantiv [ˈfʁʏçtəˌbʁoːt] | gyümölcskenyér◼◼◼főnév |
das Frühstücksbrot [des Frühstücksbrot(e)s; die Frühstücksbrote] Substantiv | tízórai (kenyér) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévEgy krokodil megette John tízóraiját. = Ein Krokodil hat Johns Frühstücksbrot gegessen. |
das Gebildbrot [des Gebildbrot(e)s; die Gebildbrote] Substantiv [ɡəˈbɪltˌbʁoːt] | formázott péksüteménykifejezés |
gelbrot | sárgásvörös◼◼◼ |
geröstetes Brot | pirítós◼◼◼ |
geschnittener Brotlaib | szeletelt kenyérkifejezés |
das Gnadenbrot [des Gnadenbrotes; —] Substantiv [ˈɡnaːdn̩ˌbʁoːt] | kegyelemkenyérfőnév |
das Grahambrot [des Grahambrot(e)s; die Grahambrote] Substantiv | Graham-kenyérfőnév |
das Graubrot [des Graubrot(e)s; die Graubrote] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯ˌbʁoːt] | |
das Hefebrot [des Hefebrot(e)s; die Hefebrote] Substantiv | élesztős kenyér◼◼◼kifejezés |
das Himmelsbrot [des Himmelsbrot(e)s; —] Substantiv [ˈhɪml̩sˌbʁoːt] biblisch | manna [~át, ~ája]◼◼◼főnév mennyei eledelkifejezés |
der Rotklee (auch: Wiesenklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
der Wiesenklee (auch: Rotklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
das Hutzelbrot [des Hutzelbrot(e)s; die Hutzelbrote] Substantiv | püspökkenyérfőnév |
ich habe auch Brot zugekriegt | |
das Johannisbrot [des Johannisbrot(e)s; die Johannisbrote] Substantiv | szentjánoskenyér◼◼◼főnév |
der Johannisbrotbaum [des Johannisbrotbaum(e)s; die Johannisbrotbäume] Substantiv [joˈhanɪsbʁoːtˌbaʊ̯m] | szentjánoskenyérfa (Ceratonia siliqua)◼◼◼növénynév |
das Julbrot Substantiv | |
das Kaiserbrötchen [des Kaiserbrötchens; die Kaiserbrötchen] Substantiv [ˈkaɪ̯zɐˌbʁøːtçən] | császárzsemlyefőnév |
das Käsebrot Substantiv [ˈkɛːzəˌbʁoːt] | sajtos kenyér◼◼◼kifejezés |
das Kastenbrot [des Kastenbrot(e)s; die Kastenbrote] Substantiv | formakenyérfőnév |
das Kaviarbrötchen [des Kaviarbrötchens; die Kaviarbrötchen] Substantiv [ˈkaːvi̯aʁˌbʁøːtçən] | kaviáros szendvicskifejezés |
das Klappbrot Substantiv landschaftlich | szendvics [~et, ~e, ~ek]főnév |
das Kletzenbrot [des Kletzenbrot(e)s; die Kletzenbrote] Substantiv | kenyér belesütött aszalt körtévelkifejezés |
das Knäckebrot [des Knäckebrot(e)s; die Knäckebrote] Substantiv [ˈknɛkəˌbʁoːt] | |
das Kommissbrot [des Kommissbrot(e)s; die Kommissbrote] Substantiv [kɔˈmɪsˌbʁoːt] | katonai kenyérkifejezés komiszkenyérfőnév |
das Kornbrot Substantiv | rozskenyérfőnév |
das Landbrot [des Landbrot(e)s; die Landbrote] Substantiv | parasztkenyérfőnév |