Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Breite [der Breite; die Breiten] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tə] | szélesség◼◼◼főnév tágasság◼◻◻főnév |
der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] (russische Bezeichnung für: lange, breite Straße) Substantiv [pʁoˈspɛkt] | proszpekt (sugárút) (kifejezés a széles, többsávos sugárutak megjelölésére az orosz nyelvben)◼◻◻főnév |
breiten [breitete; hat gebreitet] Verb [ˈbʁaɪ̯tn̩] | kiszélesít◼◼◼ige kiterít◼◼◼ige ráterít◼◼◻ige kitágít◼◼◻ige kiborítige |
der Breitengrad [des Breitengrad(e)s; die Breitengrade] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tn̩ˌɡʁaːt] Geografie | szélességi fok◼◼◼kifejezés |
der Breitenkreis [des Breitenkreises; die Breitenkreise] Substantiv Geografie | szélességi kör◼◼◼kifejezés |
der Breitenrad Substantiv | szélességi fokkifejezés |
der Breitensport [des Breitensport(e)s; —] Substantiv | tömegsport◼◼◼főnév |
die Breitenwirkung [der Breitenwirkung; die Breitenwirkungen] Substantiv [ˈbʁaɪ̯tn̩ˌvɪʁkʊŋ] | széles körű hatás◼◼◼kifejezés |
breit [breiter; am breitesten] Adjektiv [bʁaɪ̯t] | széles◼◼◼melléknévJó széles az utca. = Die Straße ist sehr breit. tágas◼◼◻melléknév |
breit sein [breiter; am breitestenAkkusativ] Adjektiv | széles◼◼◼melléknév |
breitest [ˈbʁaɪ̯təst] | legszélesebb◼◼◼ |
ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet] Verb [ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩] | kitár◼◼◼ige elterjeszt◼◼◼ige kiterít◼◼◼ige széttár (például kezet)◼◼◻ige kitereget◼◼◻ige kibont◼◻◻ige |
auseinanderbreiten [breitete auseinander; hat auseinandergebreitet] Verb | széjjelterítige széjjeltárige |
ausbreiten, sich [breitete sich aus; hat sich ausgebreitet] Verb | elterjedige elterülige kitárulige szétterjedige |
abreiten [ritt ab; ist abgeritten] Verb | ellovagol◼◼◼ige |
abreiten [ritt ab; hat abgeritten] Verb | (lovat) fáradtra lovagolkifejezés valamin végiglovagolkifejezés |
verbreitet [verbreiteter; am verbreitetsten] Adjektiv [ˌfɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tət] | elterjedt◼◼◼melléknévÚjra lehet látni már megint szabadban játszó gyerekeket, mióta elterjedt a mobilnet. = Man kann wieder im Freien spielende Kinder sehen, seit sich das mobile Internet verbreitet hat. |
weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯tfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tət] | nagyon elterjedt◼◼◼kifejezés |
ausgebreitet Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌbʁaɪ̯tət] | kiterjesztett◼◼◼melléknév kiterített◼◼◼melléknév kitárt◼◼◻melléknév kinyújtott◼◻◻melléknév |